Текст и перевод песни Ruhi Su - Karlı Dağların Ardından

Karlı Dağların Ardından

Karlý daðlarýn ardýndan
Yel olup estiðin var mý
Tek baþýna bu çöllerde
Ordular bastýðýn var mý
Kargýyý ucundan salla
Düþmana deme eyvallah
Her yandan üç beþ kelle
Terkiden astýðýn var mý
Köroðlu söyler þanýndan
Kuþ uçurmaz divanýndan
Avuçla düþman kanýndan
Doldurup içtiðin var mý

Behind the Snowy Mountains

Behind the snowy mountains
Have you come as a wind blowing?
Alone in this wilderness
Have you crushed armies?
Shake the lance from its end
Do not say "mercy" to the enemy
From every side, three or five heads
Have you hung from the saddle?
Köroğlu sings of your glory
No bird flies over your hall
From the blood of your enemies
Have you filled your hands and drunk?