Текст и перевод песни Ruhi Su - Karlı Dağların Ardından

Karlı Dağların Ardından

Заснеженные горы

Karlý daðlarýn ardýndan

Из-за заснеженных гор,

Yel olup estiðin var mý

Ветром ко мне долетало ли,

Tek baþýna bu çöllerde

Что в одиночку в этих пустынях

Ordular bastýðýn var mý

Ты целые армии сокрушал?

Kargýyý ucundan salla

Сбрось с кончика копья,

Düþmana deme eyvallah

Не говори врагу "эйваллах",

Her yandan üç beþ kelle

С каждой стороны по три-пять голов

Terkiden astýðýn var mý

С седла своего ты развешивал?

Köroðlu söyler þanýndan

Кёроглу поёт в своей песне,

Kuþ uçurmaz divanýndan

Птица не пролетит над его диваном,

Avuçla düþman kanýndan

Горстями вражеской крови

Doldurup içtiðin var mý

Чашу ты наполнял и пил ли?

Оцените перевод

Альбом

Şiirler-Türküler Köroğlu

дата релиза

20-08-1993

1 Aman Kırat Canım Kırat
2 Karlı Dağların Ardından
3 Zamanede Bir Hal Gelmesin Başa
4 Mert Dayanır Namert Kaçar
5 Şeyh Bedrettin Destanından
6 Üç Selvi
7 Üç Kız Bir Ana
8 Ninni
9 Yaratan Bizleri İnsan Yarattı
10 Prolog
11 Mahsus Mahal
12 Hasan Dağı
13 Allı Turnam
14 Bir At Gördüm Silistrenin İlinde
15 Kırata Binince Kuşkun Bulunmaz
16 Aldı Koca Bey
17 Dinle Sözlerimi Han Oğlum
18 Yürüdü Tren
19 Ağıt
20 Sonsöz

Еще альбомы