Текст и перевод песни Ruhi Su - Masalların Masalı
Su
başında
durmuşuz
Мы
стоим
у
воды,
Su
başında
durmuşuz
Мы
стоим
у
воды,
Su
başında
durmuşuz
Мы
стоим
у
воды
Çınarla
ben
Я
и
платан,
Suda
suretimiz
çıkıyor
В
воде
отражаемся
мы.
Çınarla
benim
Я
и
платан,
Suyun
şavkı
vuruyor
bize
Блики
воды
играют
на
нас,
Çınarla
bana
На
мне
и
на
платане.
Su
başında
durmuşuz
Мы
стоим
у
воды,
Su
başında
durmuşuz
Мы
стоим
у
воды
Çınarla
ben,
bir
de
kedi
Я,
платан
и
кот,
Suda
suretimiz
çıkıyor
В
воде
отражаемся
мы,
Çınarla
ben,
bir
de
kedinin
Я,
платан
и
кот,
Suyun
şavkı
vuruyor
bize
Блики
воды
играют
на
нас,
Çınarla,
bana,
bir
de
kediye
На
мне,
платане
и
коте.
Su
başında
durmuşuz
Мы
стоим
у
воды,
Su
başında
durmuşuz
Мы
стоим
у
воды
Çınar,
ben,
kedi,
bir
de
güneş
Я,
платан,
кот
и
солнце,
Suda
suretimiz
çıkıyor
В
воде
отражаемся
мы,
Çınarın,
benim,
kedinin,
bir
de
güneşin
Я,
платан,
кот
и
солнце,
Suyun
şavkı
vuruyor
bize
Блики
воды
играют
на
нас,
Çınara,
bana,
kediye,
bir
de
güneşe
На
мне,
платане,
коте
и
солнце.
Su
başında
durmuşuz
Мы
стоим
у
воды,
Su
başında
durmuşuz
Мы
стоим
у
воды
Çınar,
ben,
kedi,
güneş,
bir
de
ömrümüz
Я,
платан,
кот,
солнце
и
наша
жизнь,
Suda
suretimiz
çıkıyor
В
воде
отражаемся
мы,
Çınarın,
benim,
kedinin,
güneşin,
bir
de
ömrümüzün
Я,
платан,
кот,
солнце
и
наша
жизнь,
Suyun
şavkı
vuruyor
bize
Блики
воды
играют
на
нас,
Çınara,
bana,
kediye,
güneşe,
bir
de
ömrümüze
На
мне,
платане,
коте,
солнце
и
нашей
жизни.
Su
başında
durmuşuz
Мы
стоим
у
воды,
Su
başında
durmuşuz
Мы
стоим
у
воды,
Önce
kedi
gidecek
Первым
уйдет
кот,
Kaybolacak
suda
sureti
Исчезнет
в
воде
его
отражение.
Sonra
ben
gideceğim
Потом
уйду
я,
Kaybolacak
suda
suretim
Исчезнет
в
воде
моё
отражение.
Sonra
çınar
gidecek
Потом
уйдет
платан,
Kaybolacak
suda
sureti
Исчезнет
в
воде
его
отражение.
Sonra
su
gidecek
güneş
kalacak
Потом
уйдет
вода,
останется
солнце,
Sonra
o
da
gidecek
Потом
и
оно
уйдет.
Su
başında
durmuşuz
Мы
стоим
у
воды,
Su
serin,
çınar
ulu
ben
şiir
yazıyorum
Вода
прохладна,
платан
огромен,
я
пишу
стихи,
Kedi
uyukluyor,
güneş
sıcak
Кот
дремлет,
солнце
греет,
Çok
şükür
yaşıyoruz
Слава
Богу,
мы
живы.
Suyun
şavkı
vuruyor
bize
Блики
воды
играют
на
нас,
Çınara,
bana,
kediye,
güneşe,
bir
de
ömrümüze
На
мне,
платане,
коте,
солнце
и
нашей
жизни.
Оцените перевод
1
Kalk Gönül Çıkalım Seyrana Doğru
2 Ali Nur Semahı
3 Hazreti Şahın Avazı
4 Ninni
5 Turnalar Semahı
6 Dünyanın Üzerinde Kurulu Direk
7 Mürselekli Kadınlar
8 Tekerleme
9 Aptal Şarkı
10 İskan
11 Bebek
12 Daima Fikrimde Zikrin
13 Sebekeye Uğrattılar Yolumuz
14 Gümüş İbrik
15 Göç
16 Balık Ağızı
17 Camgöz
18 Kız Cocuğu
19 Bir Oğlum Olsa
20 Masalların Masalı
21 Dua
22 Öğütler
23 Tevhit
24 Ağıt
25 Beylerimiz Elvan Gülün Üstümde
2 Ali Nur Semahı
3 Hazreti Şahın Avazı
4 Ninni
5 Turnalar Semahı
6 Dünyanın Üzerinde Kurulu Direk
7 Mürselekli Kadınlar
8 Tekerleme
9 Aptal Şarkı
10 İskan
11 Bebek
12 Daima Fikrimde Zikrin
13 Sebekeye Uğrattılar Yolumuz
14 Gümüş İbrik
15 Göç
16 Balık Ağızı
17 Camgöz
18 Kız Cocuğu
19 Bir Oğlum Olsa
20 Masalların Masalı
21 Dua
22 Öğütler
23 Tevhit
24 Ağıt
25 Beylerimiz Elvan Gülün Üstümde
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.