Текст и перевод песни Ruhi Su - O Yar Gelir

O Yar Gelir

O yâr gelir yazı da yaban gül olur yâr, yâr
Gül olur yâr yâr, gül olur
Yüzün görsem tutulur dilim lal olur yâr, yâr
Lal olur yâr yâr, lal olur
Aşka düşen divane gezer deli olur yâr, yâr
Deli olur yâr yâr, deli olur
Evlerine vara da gele usandım yâr, yâr
Usandım yâr yâr, usandım
El kızını ben kendime yâr sandım yâr, yâr
Yâr sandım yâr yâr, yâr sandım
Yüreğime hançer de soktu gül sandım yâr, yâr
Gül sandım yâr yâr, gül sandım
Mezarımı derinde kazın dar olsun yâr, yâr
Dar olsun yâr yâr, dar olsun
Altı lale üstü de sümbül bağ olsun yâr, yâr
Bağ olsun yâr yâr, bağ olsun
Ben ölürsem sevdiceğim sağ olsun yâr, yâr
Sağ olsun yâr yâr, sağ olsun

O Yar Gelir

O dear, you come, in summer, as a wild rose, dear, dear
You become a rose, dear, you become rose
If I see your face, my tongue would get tied, dear, dear
It would get tied, dear, it would get tied
A lover becomes crazy, and roams mad, dear, dear
He becomes mad, dear, he becomes mad
I am tired of going to their houses, dear, dear
I am tired, dear, I am tired
I thought a strange girl was my dear, dear
I thought she was my dear, I thought she was my dear
She plunged a dagger into my heart, I thought she was a rose, dear, dear
I thought she was a rose, I thought she was a rose
Dig my grave deep, make it narrow, dear, dear
Make it narrow, dear, make it narrow
Let it be a garden of tulips below and hyacinths above, dear, dear
Let it be a garden, dear, let it be a garden
If I die, my beloved, may you live on, dear, dear
May you live on, dear, may you live on