Текст и перевод песни Ruhi Su - Sabahtan Uğradım Ben Bir Figana

Sabahtan Uğradım Ben Bir Figana

Sabahtan uğradım
Ben bir figana
Sabahtan uğradım
Ben bir figana

Bülbül ağlar, ağlar
Güle getirir

Bakın şu feleğin
Çürüg işine
Her dem cefasını
Kula getirir

Bakın şu feleğin
Çürüg işine
Her bir cefasını
Kula getirir
Depreştirme benim benim
Dertlerim taman
Depreştirme benim benim
Dertlerim taman

Muhabbet şirindir
Vermiyor aman

Üstümüzde dönen
Çark ile devran
Felek bizi halden
Hale getirir

Üstümüzde dönen
Çark ile devran
Felek bizi halden
Hale getirir
Pir Sultan abdalım
Sözlerim haktır
Pir Sultan abdalım
Sözlerim haktır

Hak diyen canlarda
Hiç şüpem yoktur
Cehennemde ateş
Olmazlar yoktur
Herkez ateşini
Bile götürür

Cehennemde ateş
Olmazlar yoktur
Herkez ateşini
Alır götürür götürür

I Visited You in the Morning

I visited you in the morning
I visited you in the morning
I visited you in the morning
I visited you in the morning

The nightingale cries, cries
And brings joy to the rose

Look at this fate's
Devious work
It always brings its
Cruelty to our ears

Look at this fate's
Devious work
It brings its every
Cruelty to our ears
Don't upset me, my dear, my dear
My sorrows are complete
Don't upset me, my dear, my dear
My sorrows are complete

Love is sweet
It doesn't give respite

The wheel and the cycle
Turn above us
Fate brings us from one
State to another

The wheel and the cycle
Turn above us
Fate brings us from one
State to another
Pir Sultan Abdal, my dear
My words are true
Pir Sultan Abdal, my dear
My words are true

There is no doubt in my mind
That those who speak the truth
Have no place in hell
They are not there
Everyone carries
Their own fire

There is no place in hell
They are not there
Everyone carries
Their own fire, they carry their own fire