Текст и перевод песни Ruhi Su - Sivastopol Marşı

Sivastopol Marşı

Sivastopol önünde yatan gemiler
Sivastopol önünde yatan gemiler
Atar da nizam topunu, yer gök iniler
Atar da nizam topunu, yer gök iniler
Yardımcıdır bize kırklar yediler
Aman da padişahım izin ver bize
İzin de vermez isen dök bizi denize
Sivastopol önünde yıkık minare
Sivastopol önünde yıkık minare
Düşman dedikleri gelmez imane
Düşman dedikleri gelmez imane
Erenler geliyor bize imdada
Aman da padişahım izin ver bize
İzin de vermez isen dök bizi denize

L'Hymne de Sébastopol

Les navires gisant devant Sébastopol
Les navires gisant devant Sébastopol
Lancent leur canon, la terre et le ciel tremblent
Lancent leur canon, la terre et le ciel tremblent
Les quarante-et-un nous aident
Mon cher souverain, permets-nous
Si tu ne nous permets pas, jette-nous à la mer
Le minaret en ruines devant Sébastopol
Le minaret en ruines devant Sébastopol
L'ennemi, comme ils disent, ne viendra pas à la foi
L'ennemi, comme ils disent, ne viendra pas à la foi
Les guerriers viennent à notre secours
Mon cher souverain, permets-nous
Si tu ne nous permets pas, jette-nous à la mer