Текст и перевод песни Ruhi Su - Yaratan Bizleri İnsan Yarattı

Yaratan Bizleri İnsan Yarattı

Yaratan bizleri insan yarattý
Muhabbet insana, cana muhabbet
Cümle mahlukatýn üstünde tuttu,
Muhabbet insana, cana muhabbet.

Ne mutlu ki bize insan olmuþuz,
Ýnsan sevgisini gerçek bilmiþiz,

Ýnsanýn dalýnda açýp gülmüþüz,
Muhabbet insana, insan olana.

Ýnsan olan insan gelsin beriye
Kimi kara, kimi çalar sarýya,
Aslolan hayattýr bakma deriye,
Muhabbet insana, cana muhabbet.

Celui qui nous a créés nous a créés en tant qu'humains

Celui qui nous a créés nous a créés en tant qu'humains
L'amour pour l'humanité, l'amour pour l'âme
Il a placé toutes les créatures au-dessus,
L'amour pour l'humanité, l'amour pour l'âme.

Que nous sommes heureux d'être humains,
Nous avons appris l'amour humain, la vérité,

Nous avons fleuri dans l'arbre de l'humanité,
L'amour pour l'humanité, pour celui qui est humain.

Que celui qui est humain vienne ici
Certains sont noirs, certains sont blond
L'important est la vie, ne regarde pas la peau,
L'amour pour l'humanité, l'amour pour l'âme.