Текст и перевод песни Ruhi Su - Yarim Derdini Ver Bana

Yarim Derdini Ver Bana

Yarim derdini ver bana
Dermanın olayım senin
Yarim derdini ver bana
Dermanın olayım senin
Bülbül gibi cemaline
Hayranın olayım senin
Bülbül gibi cemaline
Hayranın olayım senin
Yakma beni yandırma beni
Aşk meyinden kandır beni
Yakma beni yandırma beni
Aşk meyinden kandır beni
Sarhoşum ayıktır beni
Mestanın olayım senin
Sarhoşum ayıktır beni
Mestanın olayım senin
Can kuşumu sana uçur
Aşk meyinden bana içir
Can kuşumu sana uçur
Aşk meyinden bana içir
Hırka ile şaldan geçir
Üryanın olayım senin
Hırka ile şaldan geçir
Üryanın olayım senin
Seyfullah der benim hoca
Kendinden ayırma nice
Seyfullah der benim hoca
Kendinden ayırma nice
Gahi gündüz gahi gece
Mihmanın olayım senin
Gahi gündüz gahi gece
Mihmanın olayım senin

Mon Amoureux, Confie-moi Tes Peines

Mon Amoureux, confie-moi tes peines
Je serai ton remède
Mon Amoureux, confie-moi tes peines
Je serai ton remède
Comme un rossignol à ta beauté
Je serai ton admirateur
Comme un rossignol à ta beauté
Je serai ton admirateur
Ne me brûle pas, ne me consume pas
Enivre-moi du vin d'amour
Ne me brûle pas, ne me consume pas
Enivre-moi du vin d'amour
Je suis ivre, réveille-moi
Je serai ton éméché
Je suis ivre, réveille-moi
Je serai ton éméché
J'enverrai mon âme vers toi
Fais-moi boire du vin d'amour
J'enverrai mon âme vers toi
Fais-moi boire du vin d'amour
Fais-moi passer à travers le manteau et le châle
Je serai ton nu
Fais-moi passer à travers le manteau et le châle
Je serai ton nu
Seyfullah, mon maître dit
Ne me sépare pas de toi
Seyfullah, mon maître dit
Ne me sépare pas de toi
Parfois le jour, parfois la nuit
Je serai ton hôte
Parfois le jour, parfois la nuit
Je serai ton hôte