Yıldız Akşamdan Doğarsın - Ruhi Su перевод на немецкий

Yıldız Akşamdan Doğarsın

Yıldız akşamdan doğarsın
Yıldız akşamdan doğarsın

Dağlara boyun eğersin
Dağlara boyun eğersin
Ben gibi yâr mı seversin
Ben gibi yâr mı seversin
Niye doğdun mavi yıldız

Yıldızlardan ürüşansın
Yıldızlardan ürüşansın
Benim gibi perişansın
Benim gibi perişansın

Yârdan bana bir nişansın
Yârdan bana bir nişansın
Doğmayaydın mavi yıldız

Stern, du gehst am Abend auf

Stern, du gehst am Abend auf
Stern, du gehst am Abend auf

Neigst dich über die Berge
Neigst dich über die Berge
Liebst du eine Liebste, so wie ich?
Liebst du eine Liebste, so wie ich?
Warum gingst du auf, blauer Stern?

Du bist einer von den Sternen,
Du bist einer von den Sternen,
Bist verzweifelt, so wie ich
Bist verzweifelt, so wie ich

Du bist mir ein Zeichen von Ihr
Du bist mir ein Zeichen von Ihr
Wärst du doch nicht aufgegangen, blauer Stern