Текст и перевод песни Ruhi Su - Üç Selvi

Üç Selvi

Üç selvi
Kapımın önünde üç selvi vardı, üç selvi
Kapımın önünde üç selvi vardı, üç selvi
Kökleri yerde, başları yıldızlarda üç selvi

Selviler sallanırdı rüzgârda, üç selvi
Selviler sallanırdı rüzgârda, üç selvi

Bir gece düşman bastı evi, üç selvi
Yatağımda öldürüldüm ben, üç selvi
Kesildi selviler köklerinden, üç selvi
Artık ne kökleri yerde, başları yıldızlarda üç selvi

Selviler sallanmıyor rüzgârda, üç selvi
Mermer bir ocakta parçalanmış yatıyor üç selvi
Kanlı bir baltayı aydınlatıyor üç selvi

Три кипариса

Три кипариса
Росли перед моим домом три кипариса, три кипариса,
Росли перед моим домом три кипариса, три кипариса,
Корни в земле, а вершины в звездах, три кипариса.

Качались кипарисы на ветру, три кипариса,
Качались кипарисы на ветру, три кипариса,

Ночью враг ворвался в дом, милая, три кипариса,
В постели убит был я, три кипариса,
Срублены кипарисы под корень, три кипариса,
И нет уж корней в земле, вершин в звездах, три кипариса.

Не качаются кипарисы на ветру, три кипариса,
На мраморной плите лежат, разбитые, три кипариса,
Окровавленный топор освещают, три кипариса.