Фальшивые - Ruhsora Emm перевод на немецкий

Фальшивые

Песни, песни о чем вы кричите?
Или вам нечего больше дать голубого покоя нити
Далеко летать, как волк выть, без тебя не быть, тонкая нить на грани
Время не лечит

Вокруг невесомость
Удар за ударом
Идёт вся такая
Вижу отчетливо
Крысы повсюду в обличие тигров
В погоне за счётом без рамок приличия

Песни, песни о чём вы молчите?
Или вам нечего больше дать?

Что видела я? Страх в её глазах
Вместо песен слышала азарт
Сорвите к чёрту маски прокрутите же назад
Быть собой в этом мире- словно как яд для нас

В тебе нет души, но красивая оболочка
Хочешь могу расставить всё по полочкам до точки
Твоя борьба в погоне за признанием, ну да
Я попросту поклала на всё это, и тебя в том числе

Вчера притворялась, сегодня зажалась
Гордыню засунь ты подальше, сломаешься
К чёрту истерии фальшивыми глазками
Я не наивна не мне твои сказки
Давай расскажи-ка всем правду come on
Дама на пике, okay I'm done
Не нихера, я слышишь не сдаюсь?
Я с лицемерием как ты не ебусь

Страх в её глазах,
Слышала азарт,
Сорвите к чёрту маски.

Страх в её глазах да,
Слышала азарт,
Прокрутите же назад.

(2х)

Falsche

Lieder, Lieder, worüber schreit ihr?
Oder habt ihr nichts mehr zu geben, als Fäden blauer Ruhe?
Weit fliegen, wie ein Wolf heulen, ohne dich nicht sein, ein dünner Faden am Rande
Die Zeit heilt nicht

Ringsum Schwerelosigkeit
Schlag auf Schlag
Sie geht so daher
Ich sehe es deutlich
Ratten überall im Gewand von Tigern
Auf der Jagd nach Geld ohne Grenzen des Anstands

Lieder, Lieder, worüber schweigt ihr?
Oder habt ihr nichts mehr zu geben?

Was habe ich gesehen? Angst in ihren Augen
Anstelle von Liedern hörte ich Erregung, Begierde.
Reißt die Masken zum Teufel herunter, spult zurück
Man selbst zu sein in dieser Welt ist wie Gift für uns

In dir ist keine Seele, aber eine schöne Hülle
Wenn du willst, kann ich alles bis ins Detail ordnen
Dein Kampf im Streben nach Anerkennung, na ja
Ich habe einfach auf all das geschissen, und auf dich auch

Gestern hast du dich verstellt, heute bist du verklemmt
Steck deinen Stolz weg, du wirst zerbrechen
Zum Teufel mit den hysterischen, falschen Augen
Ich bin nicht naiv, erzähl mir nicht deine Märchen
Komm, erzähl allen die Wahrheit, komm schon
Dame am Höhepunkt, okay, ich bin fertig
Verdammt, ich gebe nicht auf, hörst du?
Ich ficke nicht mit Heuchelei wie du

Angst in ihren Augen,
Hörte Erregung,
Reißt die Masken runter.

Angst in ihren Augen, ja,
Hörte Erregung,
Spult zurück.

(2х)