Текст и перевод песни Rui Bandeira - Deixa O Amor Entrar

Deixa O Amor Entrar

Deixa a porta aberta pró amor puder entrar
A casa está deserta se o amor nunca chegar
Mas quando estas aqui tu és minha e eu sou teu
Por um instante só tu e eu
Vejo-te num pranto dizes que és feliz assim
Mas tu nem sempre choras quando estás perto de mim
E hoje eu sofro mais porque o tempo que passou
Mesmo que eu queira não volta mais

Em meus braços sei que um dia vais ficar
Em meus braços tua vida ira mudar
E fica entre nós um silêncio por quebrar
E de olhos nos olhos ficamos os dois sem falar

Em meus braços sei que um dia vais ficar
Em meus braços tua vida vai mudar
E chega para nós o momento de lembrar
Que só o amor nos vai fazer recomeçar

Quando vais embora
Nunca sei se vais voltar
Espero a qualquer hora que tu venhas para ficar
Eu abro-te meus braços e tu corres para mim
Dois bons amantes para sempre assim

Em meus braços sei que um dia vais ficar
Em meus braços tua vida ira mudar
E fica entre nós um silêncio por quebrar
E de olhos nos olhos ficamos os dois sem falar

Em meus braços sei que um dia vais ficar
Em meus braços tua vida vai mudar
E chega para nós o momento de lembrar
Que só o amor nos vai fazer recomeçar

Em meus braços sei que um dia vais ficar
Em meus braços tua vida ira mudar
E fica entre nós um silêncio por quebrar
E de olhos nos olhos ficamos os dois sem falar

Em meus braços sei que um dia vais ficar
Em meus braços tua vida vai mudar
E chega para nós o momento de lembrar
Que só o amor nos vai fazer recomeçar

Пусть Любовь Войдет

Оставь открытой дверь, чтоб любовь могла войти,
Дом опустеет, если любовь не придет.
Но когда ты здесь, ты — моя, а я — твой,
На мгновение лишь, ты и я.
Вижу, ты плачешь, говоришь, что счастлива так,
Но ты не всегда плачешь, когда рядом со мной.
И сегодня я страдаю больше, потому что время, которое прошло,
Даже если я захочу, не вернется назад.

В моих объятиях, знаю, однажды ты останешься,
В моих объятиях твоя жизнь изменится.
И между нами тишина, которую нужно нарушить,
И, глядя друг другу в глаза, мы молчим вдвоем.

В моих объятиях, знаю, однажды ты останешься,
В моих объятиях твоя жизнь изменится.
И для нас наступает момент вспомнить,
Что только любовь поможет нам начать все сначала.

Когда ты уходишь,
Я никогда не знаю, вернешься ли ты.
Жду в любой час, когда ты придешь, чтобы остаться.
Я открываю тебе свои объятия, и ты бежишь ко мне,
Два любящих сердца, навеки вместе.

В моих объятиях, знаю, однажды ты останешься,
В моих объятиях твоя жизнь изменится.
И между нами тишина, которую нужно нарушить,
И, глядя друг другу в глаза, мы молчим вдвоем.

В моих объятиях, знаю, однажды ты останешься,
В моих объятиях твоя жизнь изменится.
И для нас наступает момент вспомнить,
Что только любовь поможет нам начать все сначала.

В моих объятиях, знаю, однажды ты останешься,
В моих объятиях твоя жизнь изменится.
И между нами тишина, которую нужно нарушить,
И, глядя друг другу в глаза, мы молчим вдвоем.

В моих объятиях, знаю, однажды ты останешься,
В моих объятиях твоя жизнь изменится.
И для нас наступает момент вспомнить,
Что только любовь поможет нам начать все сначала.