Текст и перевод песни Rui Bandeira - Desejo e Locura

Desejo e Locura

Em ti encontrei o sabor de uma aventura
Tu és tudo o que sonhei
E agora estou perdido
Estou com ela e penso em ti
Sem querer o desejo é mais forte estou fora de mim
Contigo aprendi outro lado do amor
E vale a pena amar assim
É por isso que eu adoro estar contigo e te
Sentir pode ser uma loucura mas assim eu sou feliz

Só em ti eu encontro o sabor da paixão
Nesse corpo que é só sedução
Eu encontro o teu olhar e o teu sorriso é bom estar contigo
Só em ti eu encontro a razão pra viver
E se vivo é só pra te ter
Este sentimento que não sei esconder
Só por ti

Em ti encontrei o desejo e a loucura
E agora já não sei
Como ficar com as duas
Eu não posso mais viver dividido no amor e no prazer
Não sei que fazer
Contigo aprendi outro lado do amor
E vale a pena amar assim
É por isso que eu adoro estar contigo e te
Sentir pode ser uma loucura mas assim eu sou feliz

Só em ti eu encontro o sabor da paixão
Nesse corpo que é só sedução
Eu encontro o teu olhar e o teu sorriso é bom estar contigo
Só em ti eu encontro a razão pra viver
E se vivo é só pra te ter
Este sentimento que não sei esconder
Só por ti

Só em ti eu encontro o sabor da paixão
Nesse corpo que é só sedução
Eu encontro o teu olhar e o teu sorriso é bom estar contigo
Só em ti eu encontro a razão pra viver
E se vivo é só pra te ter
Este sentimento que não sei esconder
Só por ti

Желание и безумие

В тебе я нашёл вкус приключения,
Ты – всё, о чём я мечтал.
И теперь я потерян,
Я с ней, но думаю о тебе.
Невольно желание сильнее, я схожу с ума.
С тобой я познал другую сторону любви,
И стоит любить так.
Вот почему я обожаю быть с тобой и
Чувствовать тебя, может быть, это безумие, но так я счастлив.

Только в тебе я нахожу вкус страсти,
В этом теле, которое – само соблазн.
Я ловлю твой взгляд, и твоя улыбка... хорошо быть с тобой.
Только в тебе я нахожу смысл жизни,
И если живу, то только чтобы иметь тебя.
Это чувство, которое я не могу скрыть,
Только ради тебя.

В тебе я нашёл желание и безумие,
И теперь я не знаю,
Как быть с вами обеими.
Я больше не могу жить разрываясь между любовью и удовольствием.
Не знаю, что делать.
С тобой я познал другую сторону любви,
И стоит любить так.
Вот почему я обожаю быть с тобой и
Чувствовать тебя, может быть, это безумие, но так я счастлив.

Только в тебе я нахожу вкус страсти,
В этом теле, которое – само соблазн.
Я ловлю твой взгляд, и твоя улыбка... хорошо быть с тобой.
Только в тебе я нахожу смысл жизни,
И если живу, то только чтобы иметь тебя.
Это чувство, которое я не могу скрыть,
Только ради тебя.

Только в тебе я нахожу вкус страсти,
В этом теле, которое – само соблазн.
Я ловлю твой взгляд, и твоя улыбка... хорошо быть с тобой.
Только в тебе я нахожу смысл жизни,
И если живу, то только чтобы иметь тебя.
Это чувство, которое я не могу скрыть,
Только ради тебя.