Текст и перевод песни Rui Bandeira - Deus Abençoou o Nosso Amor

Deus Abençoou o Nosso Amor

Já sofri demais na minha vida
Eu não conseguia ser feliz
Mas quando te encontrei eu me apaixonei
Tu viveste a história que eu vivi

Ficarei pra sempre a teu lado
Mesmo que nos queiram separar
Mas eu acredito que alguém nos guia
E afaste quem nos quer tão mal

Sei que Deus abençoou o nosso amor
Nada vai mudar meu coração
E por mais que queiram destruir a nossa vida
Nenhum mal irá vencer esta paixão

Deus abençoou o nosso amor
Nada vai mudar entre nós dois
Toda a gente quer dar um final aos nossos sonhos
Mas a luz divina nunca se apagou
Porque Deus abençoou o nosso amor

Já sofri demais na minha vida
Mas agora sei que tenho amor
Já não estou sozinho, estás no meu destino
Vamos ser felizes sem mais dor

Ficarei pra sempre a teu lado
Mesmo que nos queiram separar
Mas eu acredito que alguém nos guia
E afaste quem nos quer tão mal

Sei que Deus abençoou o nosso amor
Nada vai mudar meu coração
E por mais que queiram destruir a nossa vida
Nenhum mal irá vencer esta paixão

Deus abençoou o nosso amor
Nada vai mudar entre nós dois
Toda a gente quer dar um final aos nossos sonhos
Mas a luz divina nunca se apagou

Deus abençoou o nosso amor
Nada vai mudar entre nós dois
Toda a gente quer dar um final aos nossos sonhos
Mas a luz divina nunca se apagou
Porque Deus abençoou o nosso amor
Porque Deus abençoou o nosso amor
Porque Deus abençoou o nosso amor

Dieu a béni notre amour

J'ai tellement souffert dans ma vie
Je ne pouvais pas être heureux
Mais quand je t'ai rencontrée, je suis tombé amoureux
Tu as vécu l'histoire que j'ai vécue

Je resterai à tes côtés pour toujours
Même s'ils veulent nous séparer
Mais je crois que quelqu'un nous guide
Et éloigne ceux qui nous veulent tant de mal

Je sais que Dieu a béni notre amour
Rien ne changera mon cœur
Et quoi qu'ils veuillent détruire notre vie
Aucun mal ne vaincra cette passion

Dieu a béni notre amour
Rien ne changera entre nous deux
Tout le monde veut mettre fin à nos rêves
Mais la lumière divine ne s'est jamais éteinte
Parce que Dieu a béni notre amour

J'ai tellement souffert dans ma vie
Mais maintenant je sais que j'ai de l'amour
Je ne suis plus seul, tu es dans mon destin
Nous allons être heureux sans plus de douleur

Je resterai à tes côtés pour toujours
Même s'ils veulent nous séparer
Mais je crois que quelqu'un nous guide
Et éloigne ceux qui nous veulent tant de mal

Je sais que Dieu a béni notre amour
Rien ne changera mon cœur
Et quoi qu'ils veuillent détruire notre vie
Aucun mal ne vaincra cette passion

Dieu a béni notre amour
Rien ne changera entre nous deux
Tout le monde veut mettre fin à nos rêves
Mais la lumière divine ne s'est jamais éteinte

Dieu a béni notre amour
Rien ne changera entre nous deux
Tout le monde veut mettre fin à nos rêves
Mais la lumière divine ne s'est jamais éteinte
Parce que Dieu a béni notre amour
Parce que Dieu a béni notre amour
Parce que Dieu a béni notre amour