Текст и перевод песни Rui Bandeira - Loucura de Amor

Loucura de Amor

Foi nessa noite entrei naquele bar indiferente
Mas guardei te no peito para sempre
Tu eras a estrela a dançar
Foi nessa noite eu vi no teu olhar aquele brilho
Senti que eras tu o meu caminho
Rainha de uma noite ao luar
És o meu fogo és as minha sedução
Só por ti bate bate o meu coraçao
Tu és loucura de amor
De amor
És o meu fogo és a minha sedução
Só por ti bate bate o meu coraçao
Tu és loucura de amor
De amor
Foi nessa noite
Entrei naquele bar e tu serena
Mas vi que a tua pela tao morena
Me avia de prender e apaixonar
Foi nessa noite
Eu vi no teu olhar aquele brilho
Senti que eras tu o meu caminho
Rainha de uma noite ao luar
És o meu fogo és a minha sedução
Só por ti bate bate o meu coraçao
Tu és loucura de amor
De amor
És o meu fogo és a minha sedução
Só por ti bate bate o meu coraçao
Tu és loucura de amor
De amor
És o meu fogo és a minha sedução
Só por ti bate bate o meu coraçao
Tu és loucura de amor
De amor
És o meu fogo és a minha sedução
Só por ti bate bate o meu coraçao
Tu és loucura de amor
De amor

Безумие любви

В ту ночь я вошел в тот бар равнодушным,
Но навсегда сохранил тебя в своем сердце.
Ты была звездой, танцующей там.
В ту ночь я увидел в твоих глазах тот блеск,
Почувствовал, что ты - мой путь,
Королева лунной ночи.
Ты - мой огонь, мое соблазнение,
Только ради тебя бьется мое сердце.
Ты - безумие любви,
Любви.
Ты - мой огонь, мое соблазнение,
Только ради тебя бьется мое сердце.
Ты - безумие любви,
Любви.
В ту ночь
Я вошел в тот бар, а ты была безмятежна,
Но я увидел, что твоя смуглая кожа
Должна была пленить меня и влюбить.
В ту ночь
Я увидел в твоих глазах тот блеск,
Почувствовал, что ты - мой путь,
Королева лунной ночи.
Ты - мой огонь, мое соблазнение,
Только ради тебя бьется мое сердце.
Ты - безумие любви,
Любви.
Ты - мой огонь, мое соблазнение,
Только ради тебя бьется мое сердце.
Ты - безумие любви,
Любви.
Ты - мой огонь, мое соблазнение,
Только ради тебя бьется мое сердце.
Ты - безумие любви,
Любви.
Ты - мой огонь, мое соблазнение,
Только ради тебя бьется мое сердце.
Ты - безумие любви,
Любви.