Текст и перевод песни Rui Bandeira - Paixão Louca
Desde
o
primeiro
olhar
From
the
first
glance
Eu
não
sou
capaz
de
te
esquecer
I
am
unable
to
forget
you
Estou
a
morrer
de
amor
I
am
dying
of
love
Minha
alma
dói,
preciso
te
ver
My
soul
aches,
I
need
to
see
you
Eu
procuro
por
ti,
vezes
sem
ter
fim
I
search
for
you,
time
and
time
again
Não
te
encontro
mais
I
can't
find
you
anymore
Diz-me
o
que
vou
fazer
Tell
me
what
I'm
going
to
do
Aí
se
te
perder,
vou
sofrer
demais
If
I
lose
you,
I'll
suffer
too
much
Já
pus
no
meu
mural,
até
no
jornal
I've
put
it
on
my
wall,
even
in
the
newspaper
Preciso
de
ti
I
need
you
Já
não
penso
em
mais
nada
I
think
of
nothing
else
Se
tu
não
vens,
o
que
será
de
mim
If
you
don't
come,
what
will
become
of
me
Nunca
fiquei
assim,
a
sofrer
demais
I've
never
been
like
this,
suffering
so
much
Por
uma
mulher
For
a
woman
Eu
quero
acreditar
que
tu
vais
voltar
I
want
to
believe
that
you
will
come
back
Amo-te
a
valer
I
love
you
dearly
Mas
que
paixão
louca
But
what
a
crazy
passion
Ando
tão
perdido
com
o
teu
sorriso
I'm
so
lost
with
your
smile
Com
esse
olhar
With
that
look
Mas
que
paixão
louca
But
what
a
crazy
passion
Estou
alucinado,
sonho
acordado
I'm
hallucinating,
dreaming
awake
Quero
te
amar
I
want
to
love
you
Mas
que
paixão
louca
But
what
a
crazy
passion
Ando
tão
perdido,
estou
tão
carente
I'm
so
lost,
I'm
so
needy
De
amor
por
ti
Of
love
for
you
Mas
que
paixão
louca
But
what
a
crazy
passion
Estou
apaixonado
por
isso
vem
I'm
in
love
with
that
so
come
Me
fazer
feliz
Make
me
happy
Desde
o
primeiro
olhar
From
the
first
glance
Eu
não
sei
pensar
em
outra
paixão
I
can't
think
of
another
passion
Posso
ter
outro
alguém
I
can
have
someone
else
Mas
será
só
teu
o
meu
coração
But
my
heart
will
be
yours
alone
Eu
procuro
por
ti,
vezes
sem
ter
fim
I
search
for
you,
time
and
time
again
Não
te
encontro
mais
I
can't
find
you
anymore
Diz-me
o
que
vou
fazer
Tell
me
what
I'm
going
to
do
Aí
se
te
perder,
vou
sofrer
demais
If
I
lose
you,
I'll
suffer
too
much
Já
pus
no
meu
mural,
até
no
jornal
I've
put
it
on
my
wall,
even
in
the
newspaper
Preciso
de
ti
I
need
you
Já
não
penso
em
mais
nada
I
think
of
nothing
else
Se
tu
não
vens,
o
que
será
de
mim
If
you
don't
come,
what
will
become
of
me
Nunca
fiquei
assim,
a
sofrer
demais
I've
never
been
like
this,
suffering
so
much
Por
uma
mulher
For
a
woman
Eu
quero
acreditar
que
tu
vais
voltar
I
want
to
believe
that
you
will
come
back
Amo-te
a
valer
I
love
you
dearly
Mas
que
paixão
louca
But
what
a
crazy
passion
Ando
tão
perdido
com
o
teu
sorriso
I'm
so
lost
with
your
smile
Com
esse
olhar
With
that
look
Mas
que
paixão
louca
But
what
a
crazy
passion
Estou
alucinado,
sonho
acordado
I'm
hallucinating,
dreaming
awake
Quero
te
amar
I
want
to
love
you
Mas
que
paixão
louca
But
what
a
crazy
passion
Ando
tão
perdido,
estou
tão
carente
I'm
so
lost,
I'm
so
needy
De
amor
por
ti
Of
love
for
you
Mas
que
paixão
louca
But
what
a
crazy
passion
Estou
apaixonado
por
isso
vem
I'm
in
love
with
that
so
come
Me
fazer
feliz
Make
me
happy
Mas
que
paixão
louca
But
what
a
crazy
passion
Ando
tão
perdido,
estou
tão
carente
I'm
so
lost,
I'm
so
needy
De
amor
por
ti
Of
love
for
you
Mas
que
paixão
louca
But
what
a
crazy
passion
Estou
apaixonado
por
isso
vem
I'm
in
love
with
that
so
come
Me
fazer
feliz
Make
me
happy
Mas
que
paixão
louca
But
what
a
crazy
passion
Ando
tão
perdido
com
o
teu
sorriso
I'm
so
lost
with
your
smile
Com
esse
olhar
With
that
look
Mas
que
paixão
louca
But
what
a
crazy
passion
Estou
alucinado,
sonho
acordado
I'm
hallucinating,
dreaming
awake
Quero
te
amar
I
want
to
love
you
Mas
que
paixão
louca
But
what
a
crazy
passion
Ando
tão
perdido,
estou
tão
carente
I'm
so
lost,
I'm
so
needy
De
amor
por
ti
Of
love
for
you
Mas
que
paixão
louca
But
what
a
crazy
passion
Estou
apaixonado
por
isso
vem
I'm
in
love
with
that
so
come
Me
fazer
feliz
Make
me
happy
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.