Текст и перевод песни Rui Bandeira - Por Amor Eu Menti

Por Amor Eu Menti

Não é fácil contar o que sinto mas vou ter que te dizer
Não te posso mentir uma vida com medo de te perder
Não te quis falar do meu passado porque pensei que
Era melhor mas a magoa que trago no peito é bem maior
Não é fácil dizer te que no meu passado tive outro amor
Envolvi-me em dois corações escondendo a minha dor
Mas agora já posso dizer que é só a ti que quero amar
Ela saiu das nossas vidas e não vai voltar
Por amor eu menti, foi por amor que eu errei
Escondi um passado sei que foi errado em ti não pensei
Por amor eu menti, foi por amor que eu errei,
Mas de hoje em diante só peço uma chance eu me entregarei
Não é fácil te dizer que no meu passado tive outro amor
Envolvi-me em dois corações escondendo a minha dor
Mas agora já posso dizer que é só a ti que quero amar
Ela saiu das nossas vidas e não vai voltar
Por amor eu menti, foi por amor que eu errei
Escondi um passado sei que foi errado em ti não pensei
Por amor eu menti, foi por amor que eu errei,
Mas de hoje em diante só peço uma chance eu me entregarei
Por amor eu menti, foi por amor que eu errei
Escondi um passado sei que foi errado em ti não pensei
Por amor eu menti, foi por amor que eu errei,
Mas de hoje em diante só peço uma chance eu me entregarei

For Love I Lied

It is not easy to say what I feel, but I have to tell you
I cannot lie to you for a lifetime in fear of losing you
I did not want to talk about my past because I thought that
It was better, but the pain that I carry in my chest is much greater
It is not easy to tell you that in my past I had another love
I got involved with two hearts, hiding my pain
But now I can tell you that you are the only one I want to love
She is out of our lives and will not come back
Out of love I lied, it was out of love that I erred
I hid a past, I know that it was wrong, I did not think about you
Out of love I lied, it was out of love that I erred
But from now on, I only ask for a chance, I will surrender to you
It is not easy to tell you that in my past I had another love
I got involved with two hearts, hiding my pain
But now I can tell you that you are the only one I want to love
She is out of our lives and will not come back
Out of love I lied, it was out of love that I erred
I hid a past, I know that it was wrong, I did not think about you
Out of love I lied, it was out of love that I erred
But from now on, I only ask for a chance, I will surrender to you
Out of love I lied, it was out of love that I erred
I hid a past, I know that it was wrong, I did not think about you
Out of love I lied, it was out of love that I erred
But from now on, I only ask for a chance, I will surrender to you