Текст и перевод песни Rui Bandeira - Por Amor Eu Menti

Por Amor Eu Menti

Não é fácil contar o que sinto mas vou ter que te dizer
Não te posso mentir uma vida com medo de te perder
Não te quis falar do meu passado porque pensei que
Era melhor mas a magoa que trago no peito é bem maior
Não é fácil dizer te que no meu passado tive outro amor
Envolvi-me em dois corações escondendo a minha dor
Mas agora já posso dizer que é só a ti que quero amar
Ela saiu das nossas vidas e não vai voltar
Por amor eu menti, foi por amor que eu errei
Escondi um passado sei que foi errado em ti não pensei
Por amor eu menti, foi por amor que eu errei,
Mas de hoje em diante só peço uma chance eu me entregarei
Não é fácil te dizer que no meu passado tive outro amor
Envolvi-me em dois corações escondendo a minha dor
Mas agora já posso dizer que é só a ti que quero amar
Ela saiu das nossas vidas e não vai voltar
Por amor eu menti, foi por amor que eu errei
Escondi um passado sei que foi errado em ti não pensei
Por amor eu menti, foi por amor que eu errei,
Mas de hoje em diante só peço uma chance eu me entregarei
Por amor eu menti, foi por amor que eu errei
Escondi um passado sei que foi errado em ti não pensei
Por amor eu menti, foi por amor que eu errei,
Mas de hoje em diante só peço uma chance eu me entregarei

Из-за любви я солгал

Нелегко рассказать, что я чувствую, но я должен тебе сказать,
Я не могу лгать тебе всю жизнь, боясь тебя потерять.
Я не хотел рассказывать тебе о своем прошлом, потому что думал,
Что так будет лучше, но боль, которую я ношу в груди, намного сильнее.
Нелегко сказать тебе, что в моем прошлом была другая любовь.
Я разрывался между двумя сердцами, скрывая свою боль.
Но теперь я могу сказать, что люблю только тебя.
Она ушла из нашей жизни и не вернется.
Из-за любви я солгал, из-за любви я ошибся.
Я скрыл прошлое, знаю, что это было неправильно, я не думал о тебе.
Из-за любви я солгал, из-за любви я ошибся,
Но с сегодняшнего дня я прошу только об одном шансе, я отдамся тебе.
Нелегко сказать тебе, что в моем прошлом была другая любовь.
Я разрывался между двумя сердцами, скрывая свою боль.
Но теперь я могу сказать, что люблю только тебя.
Она ушла из нашей жизни и не вернется.
Из-за любви я солгал, из-за любви я ошибся.
Я скрыл прошлое, знаю, что это было неправильно, я не думал о тебе.
Из-за любви я солгал, из-за любви я ошибся,
Но с сегодняшнего дня я прошу только об одном шансе, я отдамся тебе.
Из-за любви я солгал, из-за любви я ошибся.
Я скрыл прошлое, знаю, что это было неправильно, я не думал о тебе.
Из-за любви я солгал, из-за любви я ошибся,
Но с сегодняшнего дня я прошу только об одном шансе, я отдамся тебе.