Текст и перевод песни Rui Biriva - Tchê Loco

Tchê Loco

Vem chegando o Tchê Loco aí!

Tchê Loco, por onde andaste?
Peleador como tu não se viu
Ou estava escondido dos homens
Ou cruzou pro outro lado do rio

Tchê Loco, por onde andaste?
Peleador como tu não se viu
Ou estava escondido dos homens
Ou cruzou pro outro lado do rio

Um jeito de taura com cara de maula
Olhar desconfiado, sombreiro quebrado
Varando fronteira de noite ou de dia
Não entra em fria, tem muito cuidado

Chibando farinha e azeite de oliva
Amando muchachas sem ter qualquer plata
Vai levando a vida de um jeito engraçado
Se dança um tango sempre é figurado

Por qualquer dá cá uma palha
Se forma o entrevero
Briga de tapa primeiro
Pra depois terciar o ferro

Às vezes se escapa bonito
Noutras se vê acuado
Mas fica todo ouriçado
Quando alguém lhe dá um berro

Tchê Loco, por onde andaste?
Peleador como tu não se viu
Ou estava escondido dos homens
Ou cruzou pro outro lado do rio

Tchê Loco, por onde andaste?
Peleador como tu não se viu
Ou estava escondido dos homens
Ou cruzou pro outro lado do rio

Um jeito de taura com cara de maula
Olhar desconfiado, sombreiro quebrado
Varando fronteira de noite ou de dia
Não entra em fria, tem muito cuidado

Chibando farinha e azeite de oliva
Amando muchachas sem ter qualquer plata
Vai levando a vida de um jeito engraçado
Se dança um tango sempre é figurado

Por qualquer dá cá uma palha
Se forma o entrevero
Briga de tapa primeiro
Pra depois terciar o ferro

Às vezes se escapa bonito
Noutras se vê acuado
Mas fica todo ouriçado
Quando alguém lhe dá um berro

Tchê Loco, por onde andaste?
Peleador como tu não se viu
Ou estava escondido dos homens
Ou cruzou pro outro lado do rio

Tchê Loco, por onde andaste?
Peleador como tu não se viu
Ou estava escondido dos homens
Ou cruzou pro outro lado do rio

Tchê Loco!

Сумасшедший гаучо

Вот и пожаловал Сумасшедший гаучо!

Сумасшедший гаучо, где же ты пропадал?
Такого бойца, как ты, мир еще не видал.
Ты что, от людей скрывался,
Или на другой берег подался?

Сумасшедший гаучо, где же ты пропадал?
Такого бойца, как ты, мир еще не видал.
Ты что, от людей скрывался,
Или на другой берег подался?

Нравом - бык, с виду - разбойник,
Взгляд недоверчивый, сомбреро сломанный.
Пересекает границу и ночью, и днем,
В передряги не лезет, осторожен во всем.

Заедает муку оливковым маслом,
Влюбляется в девчонок, не имея ни гроша в кармане.
Живет он весело и беззаботно,
А уж танцует танго - просто мастерски и знатно.

По пустякам готов ввязаться в драку,
Устраивает перепалку,
Сначала кулаками машет,
А уж после нож пускает.

Иногда сбегает красиво,
Порой загнан в угол, растерян,
Но звереет он моментально,
Когда кто-то на него кричит отчаянно.

Сумасшедший гаучо, где же ты пропадал?
Такого бойца, как ты, мир еще не видал.
Ты что, от людей скрывался,
Или на другой берег подался?

Сумасшедший гаучо, где же ты пропадал?
Такого бойца, как ты, мир еще не видал.
Ты что, от людей скрывался,
Или на другой берег подался?

Нравом - бык, с виду - разбойник,
Взгляд недоверчивый, сомбреро сломанный.
Пересекает границу и ночью, и днем,
В передряги не лезет, осторожен во всем.

Заедает муку оливковым маслом,
Влюбляется в девчонок, не имея ни гроша в кармане.
Живет он весело и беззаботно,
А уж танцует танго - просто мастерски и знатно.

По пустякам готов ввязаться в драку,
Устраивает перепалку,
Сначала кулаками машет,
А уж после нож пускает.

Иногда сбегает красиво,
Порой загнан в угол, растерян,
Но звереет он моментально,
Когда кто-то на него кричит отчаянно.

Сумасшедший гаучо, где же ты пропадал?
Такого бойца, как ты, мир еще не видал.
Ты что, от людей скрывался,
Или на другой берег подался?

Сумасшедший гаучо, где же ты пропадал?
Такого бойца, как ты, мир еще не видал.
Ты что, от людей скрывался,
Или на другой берег подался?

Сумасшедший гаучо!