Текст и перевод песни Rui Carlos Ávila - Perfume de Chamamé

Perfume de Chamamé

As vezes precinto um aroma em vista
Uma vontade infinita de um singelo abraço
Meus desejos engano, no perfume sentido
Velando sorrisos que eu sempre disfarço

Só os mates, que sabem dos caminhos do peito
Que dizem respeito as inquietudes e ânsias
Descobrindo segredos que a gente traz guardado
Nalguma lembrança

Trazem Duendes as notas sonoras
Campo a fora em vida e fé
Transcendendo o encontro sereno
Pelo perfume de um chamamé

Meus desejos engano, no perfume sentido
Velando sorrisos que eu sempre disfarço
Só os mates, que sabem dos caminhos do peito
Que dizem respeito as inquietudes e ânsias
Descobrindo segredos que a gente traz guardado
Nalguma lembrança

Trazem Duendes as notas sonoras
Campo a fora em vida e fé
Transcendendo o encontro sereno
Pelo perfume de um chamamé
Transcendendo o encontro sereno
Pelo perfume de um chamamé

Parfum de Chamamé

Parfois, je sens un parfum dans l'air
Une envie infinie d'un simple câlin
Je trompe mes désirs dans le parfum que je ressens
En cachant les sourires que je dissimule toujours

Seuls les matés connaissent les chemins du cœur
Qui concernent les inquiétudes et les envies
Découvrant les secrets que nous gardons
Dans un souvenir

Les lutins apportent des notes sonores
Dans les champs, dans la vie et la foi
Transcendant la rencontre sereine
Par le parfum d'un chamamé

Je trompe mes désirs dans le parfum que je ressens
En cachant les sourires que je dissimule toujours
Seuls les matés connaissent les chemins du cœur
Qui concernent les inquiétudes et les envies
Découvrant les secrets que nous gardons
Dans un souvenir

Les lutins apportent des notes sonores
Dans les champs, dans la vie et la foi
Transcendant la rencontre sereine
Par le parfum d'un chamamé
Transcendant la rencontre sereine
Par le parfum d'un chamamé