Текст и перевод песни Rui En - Alternative Way To Treat You Better

Alternative Way To Treat You Better

從一開始你就明白
我是如此一個女孩
開著快車自由自在
我行我素只對自己交代
最喜歡舒服又自然的裝扮
你卻嫌我不注重我的儀態
至少我不黏你 不嘮叨
不約束你 完全給你自由
我是另類的對你好 從不懂得撒嬌
也不會將你緊緊鎖牢 Oh Baby
討厭甜言蜜語 只是直言直語
另類感情付出給你
雖然另類的對你好 我也需要依靠
讓我可以傾訴的對象 My Baby
不需要表面功夫的偽裝
我掏心對你好 我另類對你好

從一開始你該明白
我不是一般的女孩
三更半夜追看球賽
我的房間亂得像個男孩
最喜歡舒服又自然的裝扮
你卻嫌我不注重我的儀態
至少我不黏你 不嘮叨
不約束你 完全給你自由
我是另類的對你好 從不懂得撒嬌
也不會將你緊緊鎖牢 Oh Baby
討厭甜言蜜語 只是直言直語
另類感情付出給你
雖然另類的對你好 我也需要依靠
讓我可以傾訴的對象 My Baby
不需要表面功夫的偽裝
我另類對你好 我掏心對你好
我是另類的對你好 從不懂得撒嬌
也不會將你緊緊鎖牢 My Baby
討厭甜言蜜語 只是直言直語
另類感情付出給你
雖然我只另類的對你好 我也需要依靠
讓我可以傾訴的對象 My Baby
不需要表面功夫的偽裝
我掏心对你好 我另类对你好

Другой способ любить тебя

С самого начала ты должен был понимать,
Что я такая девушка,
Гоняю на большой скорости, свободная,
Живу по-своему, отчитываюсь только перед собой.
Больше всего люблю удобную и естественную одежду,
А ты ругаешь меня за то, что я не забочусь о своей осанке.
По крайней мере, я к тебе не липну, не ворчу,
Не ограничиваю тебя, даю тебе полную свободу.
Я люблю тебя по-другому, не умею капризничать
И не буду держать тебя в клетке. О, малыш.
Ненавижу сладкие речи, говорю прямо,
Даря тебе другую любовь.
Хоть я и люблю тебя по-другому, мне тоже нужна поддержка,
Кто-то, кому я могу излить душу. Мой малыш.
Мне не нужно притворяться,
Я открываю тебе свое сердце, я люблю тебя по-своему.

С самого начала ты должен был понимать,
Что я не такая, как все.
Глубокой ночью смотрю футбол,
В моей комнате беспорядок, как у мальчишки.
Больше всего люблю удобную и естественную одежду,
А ты ругаешь меня за то, что я не забочусь о своей осанке.
По крайней мере, я к тебе не липну, не ворчу,
Не ограничиваю тебя, даю тебе полную свободу.
Я люблю тебя по-другому, не умею капризничать
И не буду держать тебя в клетке. О, малыш.
Ненавижу сладкие речи, говорю прямо,
Даря тебе другую любовь.
Хоть я и люблю тебя по-другому, мне тоже нужна поддержка,
Кто-то, кому я могу излить душу. Мой малыш.
Мне не нужно притворяться,
Я люблю тебя по-своему, я открываю тебе свое сердце.
Я люблю тебя по-другому, не умею капризничать
И не буду держать тебя в клетке. Мой малыш.
Ненавижу сладкие речи, говорю прямо,
Даря тебе другую любовь.
Хоть я и люблю тебя только по-своему, мне тоже нужна поддержка,
Кто-то, кому я могу излить душу. Мой малыш.
Мне не нужно притворяться,
Я открываю тебе свое сердце, я люблю тебя по-своему.