Inside Out - Rui En перевод на немецкий

Inside Out

憋着呼吸打扮
脑里都是幻想
动作显得一点缓慢
为了要留下深刻印象
我走得一点喘
保持这个伪装
本以为自己好时尚
却感觉残酷般的眼光
原来衣服倒转穿
原来笑话闹了一场
一直努力掩饰的缺陷被拆穿
穿反了我的心情
穿插着一点伤心
刺破了习惯戴上的面具
让我无法掩饰我的心
串演了一场戏剧
传神地 让我几乎相信这梦境
冒充者也会喘气
不想再穿反 心情
我走得一点喘
保持这个伪装
本以为自己好时尚
却感觉残酷般的眼光
原来衣服倒转穿
原来笑话闹了一场
一直努力掩饰的缺陷被拆穿
范围打乱
穿反了我的心情
穿插着一点伤心
刺破了习惯戴上的面具
让我无法掩饰我的心
串演了一场悲剧
传神地 让我几乎相信这梦境
冒充者也会喘气
不想再穿反 心情

Verkehrt Herum

Ich halte den Atem an, mache mich zurecht
Mein Kopf ist voller Fantasien
Meine Bewegungen sind etwas langsam
Um einen tiefen Eindruck zu hinterlassen
Ich gehe etwas außer Atem
Behalte diese Verkleidung bei
Ich dachte, ich wäre so modisch
Aber ich spüre grausame Blicke
Es stellt sich heraus, dass ich meine Kleidung verkehrt herum trage
Es stellt sich heraus, dass ich einen Witz gemacht habe
Die Fehler, die ich so angestrengt zu verbergen versuchte, wurden entlarvt
Meine Gefühle sind verkehrt herum
Durchzogen von ein wenig Traurigkeit
Es durchsticht die Maske, die ich gewohnheitsmäßig trage
Lässt mich mein Herz nicht verbergen
Ich habe eine Szene gespielt
So lebensecht, dass ich diesen Traum fast geglaubt hätte
Auch Hochstaplerinnen geraten außer Atem
Ich will meine Gefühle nicht mehr verkehrt herum tragen
Ich gehe etwas außer Atem
Behalte diese Verkleidung bei
Ich dachte, ich wäre so modisch
Aber ich spüre grausame Blicke
Es stellt sich heraus, dass ich meine Kleidung verkehrt herum trage
Es stellt sich heraus, dass ich einen Witz gemacht habe
Die Fehler, die ich so angestrengt zu verbergen versuchte, wurden entlarvt
Alles durcheinander
Meine Gefühle sind verkehrt herum
Durchzogen von ein wenig Traurigkeit
Es durchsticht die Maske, die ich gewohnheitsmäßig trage
Lässt mich mein Herz nicht verbergen
Ich habe eine Tragödie gespielt
So lebensecht, dass ich diesen Traum fast geglaubt hätte
Auch Hochstaplerinnen geraten außer Atem
Ich will meine Gefühle nicht mehr verkehrt herum tragen