Текст и перевод песни Rui En - Inside Out

Inside Out

憋着呼吸打扮
脑里都是幻想
动作显得一点缓慢
为了要留下深刻印象
我走得一点喘
保持这个伪装
本以为自己好时尚
却感觉残酷般的眼光
原来衣服倒转穿
原来笑话闹了一场
一直努力掩饰的缺陷被拆穿
穿反了我的心情
穿插着一点伤心
刺破了习惯戴上的面具
让我无法掩饰我的心
串演了一场戏剧
传神地 让我几乎相信这梦境
冒充者也会喘气
不想再穿反 心情
我走得一点喘
保持这个伪装
本以为自己好时尚
却感觉残酷般的眼光
原来衣服倒转穿
原来笑话闹了一场
一直努力掩饰的缺陷被拆穿
范围打乱
穿反了我的心情
穿插着一点伤心
刺破了习惯戴上的面具
让我无法掩饰我的心
串演了一场悲剧
传神地 让我几乎相信这梦境
冒充者也会喘气
不想再穿反 心情

À l'envers

Je retiens mon souffle pour me préparer
Des fantasmes remplissent ma tête
Mes mouvements sont lents
Pour laisser une impression durable
Je marche à bout de souffle
Je maintiens ce déguisement
Je pensais être élégante
Mais je ressens des regards cruels
J'avais mis mes vêtements à l'envers
J'avais fait une blague
Les défauts que j'ai essayé de cacher sont révélés
Mes sentiments sont à l'envers
Parsemés de tristesse
Le masque que j'avais l'habitude de porter est percé
Je ne peux pas cacher mon cœur
J'ai joué dans une pièce
Avec tant de conviction que j'ai presque cru au rêve
Même les imposteurs ont besoin de respirer
Je ne veux plus porter mes sentiments à l'envers
Je marche à bout de souffle
Je maintiens ce déguisement
Je pensais être élégante
Mais je ressens des regards cruels
J'avais mis mes vêtements à l'envers
J'avais fait une blague
Les défauts que j'ai essayé de cacher sont révélés
Tout est mélangé
Mes sentiments sont à l'envers
Parsemés de tristesse
Le masque que j'avais l'habitude de porter est percé
Je ne peux pas cacher mon cœur
J'ai joué dans une tragédie
Avec tant de conviction que j'ai presque cru au rêve
Même les imposteurs ont besoin de respirer
Je ne veux plus porter mes sentiments à l'envers