Rui Orlando - Prometo (Acústico) [Bonus Track] - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rui Orlando - Prometo (Acústico) [Bonus Track]




Hoje a noite as estrelas brilham mais
Сегодня ночью звезды светят более
Eu percebo o por quê, elas querem é te ver
Я понимаю, почему они хотят это увидеть тебя
Eu uso escudos mas a força é demais
Я использую щиты, но силы слишком
Não tenho como deter
Я не могу остановить
Me embriagaste sem eu ver
Мне embriagaste без меня увидеть
Talvez seja cedo para te dizer
Возможно, раньше чтобы тебе сказать,
Que a noite eu rezo, peço para ter
Что ночью я молюсь, я прошу, чтобы иметь
Toda coragem que eu preciso
Все мужество, что мне нужно
E dizer o quanto eu te amo
И сказать как я тебя люблю
Então presta atenção
Затем обращает внимание
E ouve em primeira mão
И слышит из первых рук
Prometo tentar ser o melhor do mundo
Обещаю стараться быть лучшим в мире
Me apaixonar a cada beijo
Меня влюбляться каждый поцелуй
Te amar até tu reclamares
Любить тебя, пока ты reclamares
Farei de tudo
Сделаю все,
Para ver nesse rosto um sorriso
Чтобы увидеть в этом лице улыбку
Verás no nosso casamento
Увидишь на нашей свадьбе
O quanto eu vou me dedicar
Сколько я буду посвящать
E o tempo passa
И проходит время
E para a minha desgraça
И для моего несчастья
Tu ficas mais linda
Ты, только ты самый красивый
A escuridão não me assusta
Темнота больше не пугает меня
Tu tornas a vida
Ты сердце женщины жизнь
Bem mais bonita
А также более красивая
Porque iluminas
Потому что iluminas
Quando o teu toque me acorda
Когда твое прикосновение будит меня
E talvez seja cedo para te dizer
И, возможно, раньше чтобы тебе сказать,
Que a noite eu rezo, e eu peço para ter
Что ночью я молюсь, и я прошу, чтобы иметь
Toda coragem que eu preciso
Все мужество, что мне нужно
E dizer o quanto te amo
И сказать, как тебя люблю
Então presta atenção
Затем обращает внимание
E ouve em primeira
И слышит в первый
Que eu prometo tentar ser o melhor do mundo
Я обещаю стараться быть лучшим в мире
Me apaixonar a cada beijo
Меня влюбляться каждый поцелуй
E te amar, e te amar
И любить тебя, и любить тебя
Farei de tudo
Сделаю все,
Para ver nesse rosto um sorriso
Чтобы увидеть в этом лице улыбку
Verás no nosso casamento
Увидишь на нашей свадьбе
O quanto eu vou me dedicar
Сколько я буду посвящать
E na tristeza
И в печали
E na doença
И в болезни
Quando falhares, eu vou estar
При falhares, я буду там
E na tristeza
И в печали
E na doença
И в болезни
Quando falhares eu vou, e eu vou
При falhares я буду, я буду
Prometo tentar ser o melhor do mundo
Обещаю стараться быть лучшим в мире
Me apaixonar a cada beijo
Меня влюбляться каждый поцелуй
Te amar até tu reclamares
Любить тебя, пока ты reclamares
Farei de tudo
Сделаю все,
Para ver nesse rosto um sorriso
Чтобы увидеть в этом лице улыбку
Verás no nosso casamento
Увидишь на нашей свадьбе
O quanto eu vou me dedicar
Сколько я буду посвящать
Ai ai, ai ai
Ai Ai, ai ai
Farei de tudo pra te ter aqui
Сделаю все, чтоб тебя здесь
Noo, noo
Noo, noo
Prometo tentar ser o melhor do mundo
Обещаю стараться быть лучшим в мире
Me apaixonar a cada beijo
Меня влюбляться каждый поцелуй
Te amar até tu reclamares
Любить тебя, пока ты reclamares
Farei de tudo
Сделаю все,
Para ver nesse rosto um sorriso
Чтобы увидеть в этом лице улыбку
Verás no nosso casamento
Увидишь на нашей свадьбе
O quanto eu vou me dedicar
Сколько я буду посвящать
O quanto eu vou me dedicar
Сколько я буду посвящать
Eu vou me dedicar a ti
Я буду посвящать тебе





Авторы: Rui Orlando


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.