Rui Orlando - Se a Raiva Falar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rui Orlando - Se a Raiva Falar




Sei que não sou o que, sempre quiseste para ti
Я знаю, что не я, что, всегда бы для тебя
Sei que o nosso amor está frioe quase chega ao fim
Я знаю, что наша любовь frioe почти подходит к концу
Sei que foram várias as promessas que eu não cumpri
Я знаю, что были разные обещания, которые я не выполнил
Tantos compromissos na qual eu não compareci
Так много встреч, на которой я не присутствовал
Sei que boa parte do respeito entre nós morreu
Я знаю, что большая часть уважения среди нас умер
E o maior culpado nessa história toda eu
И больше, виноватым во всей этой истории только я
Quem se deslanchou e não procurou cuidar de ti
Кто, если потом снял и не стремился заботиться о тебе
Mas olha eu me arrependo, tu nem sabe o quanto
Но посмотрите, я жалею, ты не знаешь, как
E olha eu prometo, consertar todos danos
И смотреть я обещаю, исправить все повреждения
Se a raiva falar mais alto
Если гнев-говорить громко
Se o desrespeito não der espaço
Если неуважение не дадите пространства
Quando quiseres repensar e o teu ego
Если вы хотите, чтобы переосмыслить и твое эго
Dizer não, se a dor ofuscar todo brilho
Сказать "нет", если боль затмить все яркость
Da nossa paixão
Нашей страсти
Pensa em mim
Думает обо мне
Em tudo que vivemos
Во всем, что мы живем
Em todo aquele amor
Во всем любовь
Que parecia eterno
Что казалось вечным
Pensa em nós
Думаете, мы
Me perdoa se causei alguma dor
Простите, если причинил ли боль
E se algum dia eu deixei faltar amor
И если когда-нибудь я оставил пропустить любовь
Sabes bem que és tu que eu quero do meu lado
Знаешь, хорошо, что ты, что я хочу на моей стороне
Com anel no dedo e o vestido branco
С кольцом на пальце и белого платья
Então não deixes te levar
Так что не будь тебя взять
Pela dor e pela raiva
Боль и гнев
E lembra que ainda posso ficar
И напоминает, что я еще могу остановиться
Deixa eu mostrar que ainda sei te amar
Позвольте мне показать, что еще, я знаю, любить тебя
E agora me apercebi
И только теперь я понял,
Que és o motivo que me faz sorrir
Что ты-причина, которая заставляет меня улыбаться
E que apenas preciso de ti
И, что мне просто необходимо тебя
Pra viver em paz e ser feliz
Жить в мире и быть счастливым
E se a raiva, se raiva, se raiva
И, если гнев, ярость, гнев
Se a raiva falar mais alto
Если гнев-говорить громко
Se o desrespeito não der espaço
Если неуважение не дадите пространства
Quando quiseres repensar e o teu ego
Если вы хотите, чтобы переосмыслить и твое эго
Dizer não, se a dor ofuscar todo brilho
Сказать "нет", если боль затмить все яркость
Da nossa paixão
Нашей страсти
Pensa em mim
Думает обо мне
Em tudo que vivemos
Во всем, что мы живем
E em todo aquele amor
И во всем любовь
Que parecia eterno
Что казалось вечным
Pensa em nós
Думаете, мы
Pensa em nós
Думаете, мы
Pense em nós
Подумайте, мы





Авторы: Rui Orlando


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.