Текст и перевод песни Rui Orlando - Teu Segredo

Teu Segredo

Chegaste de mansinho
Mudaste o meu caminho
Até parece que o destino me moldou pra ser teu
Criaste um novo mundo
Deste mais destaque ao meu brilho Causaste invejas as estrelas no céu
Já me fazes desconfiar
Que aprendeste a hipnotizar
E a cada segundo que passa
Esse amor só se multiplica
Tu vais ter que me revelar
Que perfume é que estás a usar
É que eu já perdi a noção
Se estou nas nuvens ou no chão
Achas que é só chegar e me prender sem explicação
Me tens na tua mão
Conta-me o teu segredo pra deixares-me sem reação
Qual foi a poção? pra mudares tudo em mim
Ahh, Ahaha, Ahahhhh
Ahh, Ahaha, Ahahhhh
Pra mudar tudo em mim
Ahh, Ahaha, Ahahhhh
Ahh, Ahaha, Ahahhhh
Quem te ensinou a conquistar
Tu me prendes sem te esforçares
Eu juro que luto
Corro contra o tempo
Quanto mais esforço
Mais perdido fico
Já me fazes desconfiar
Que aprendeste a hipnotizar
E a cada segundo que passa
Esse amor só se multiplica
Tu vais ter que me revelar
Que perfume é que estás a usar
É que eu já perdi a noção
Se tou nas nuvens ou no chão
Achas que é só chegar e me prender sem explicação
Me tens na tua mão
Conta-me o teu segredo pra deixares-me sem reação
Qual foi a poção? Pra mudares tudo em mim
Ahh, Ahaha, Ahahhhh
Aí aí aí aí aí aí aí aí
Ahh, Ahaha, Ahahhhh
Oh, pra mudar tudo em mim
Ahh, Ahaha, Ahahhhh
Aí aí aí aí aí aí aí aí
Ahh, Ahaha, Ahahhhh
Achas que é só chegar e me prender sem explicação
Me tens na tua mão
Conta-me o teu segredo pra deixares-me sem reação
Qual foi a poção?
Achas que é só chegar e me prender sem explicação
Me tens na tua mão
Conta-me o teu segredo pra deixares-me sem reação
Qual foi a poção? Pra mudar tudo em mim
Ahh, Ahaha, Ahahhhh
Ahh, Ahaha, Ahahhhh
Pra mudar tudo em mim
Ahh, Ahaha, Ahahhhh
Ahh, Ahaha, Ahahhhh
(End).

Твой секрет

Ты пришла так тихо,
Изменила мой путь.
Словно сама судьба создала меня для тебя.
Ты создала новый мир,
Заставила мой свет сиять ярче. Вызвала зависть у звезд на небе.
Я начинаю подозревать,
Что ты научилась гипнотизировать.
И с каждой секундой,
Эта любовь только умножается.
Ты должна мне открыть,
Какие духи ты используешь.
Я уже потерял ощущение,
Нахожусь ли я на небесах или на земле.
Думаешь, можно просто прийти и пленить меня без объяснений?
Я в твоих руках.
Расскажи мне свой секрет, чтобы лишить меня дара речи.
Что это за зелье? Что изменило меня?
Ах, Ахаха, Ахахах
Ах, Ахаха, Ахахах
Что изменило меня?
Ах, Ахаха, Ахахах
Ах, Ахаха, Ахахах
Кто научил тебя покорять?
Ты пленяешь меня без усилий.
Клянусь, я борюсь,
Бегу наперегонки со временем.
Чем больше стараюсь,
Тем больше теряюсь.
Я начинаю подозревать,
Что ты научилась гипнотизировать.
И с каждой секундой,
Эта любовь только умножается.
Ты должна мне открыть,
Какие духи ты используешь.
Я уже потерял ощущение,
Нахожусь ли я на небесах или на земле.
Думаешь, можно просто прийти и пленить меня без объяснений?
Я в твоих руках.
Расскажи мне свой секрет, чтобы лишить меня дара речи.
Что это за зелье? Что изменило меня?
Ах, Ахаха, Ахахах
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай
Ах, Ахаха, Ахахах
О, что изменило меня?
Ах, Ахаха, Ахахах
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай
Ах, Ахаха, Ахахах
Думаешь, можно просто прийти и пленить меня без объяснений?
Я в твоих руках.
Расскажи мне свой секрет, чтобы лишить меня дара речи.
Что это за зелье?
Думаешь, можно просто прийти и пленить меня без объяснений?
Я в твоих руках.
Расскажи мне свой секрет, чтобы лишить меня дара речи.
Что это за зелье? Что изменило меня?
Ах, Ахаха, Ахахах
Ах, Ахаха, Ахахах
Что изменило меня?
Ах, Ахаха, Ахахах
Ах, Ахаха, Ахахах
(Конец).