Текст и перевод песни Rui Orlando feat. Melanie de Vales - Mais Forte ao Teu Lado

Mais Forte ao Teu Lado

Não percebo como eu não me apercebi
Tu sempre estiveste perto
E o destino nos uniu hoje já posso sentir
Como é um ser completo
Quando o amor é verdadeiro (ohhh)
Quando não se compra nem com dinheiro
A luz nunca se apaga
Nada escurece a alma
Nós estamos unidos pra sempre
Ninguém vai tirar de mim todo amor que eu construi
Nem a distância nem o tempo ruim
Sou mais forte ao teu lado (ohhh)
Sou mais forte ao teu lado (ohhh)
Também devo admitir
A muito que esperei por ti
Olha que eu quase desisti, mas ainda bem
Que eu não fui além
Hoje não vivo sem ter o teu corpo junto ao meu
Quando o amor é verdadeiro (quando o amor ohhh)
Quando não se compra nem com dinheiro (nah)
A luz nunca se apaga
Nada escure alma
Nós estamos unidos para sempre
Ninguém vai tirar de mim (ninguém vai)
Todo amor que eu construi(ninguém vai)
Nem a distância nem o tempo ruim
Sou mais forte ao teu lado
Sou mais forte ao teu lado
Ninguém vai tirar de mim (ninguém vai)
Todo amor que eu construí (ninguém vai)
Nem a distância nem o tempo ruim
Sou mais forte ao teu lado
Sou mais forte ao teu lado (mais forte quando estou)

Plus fort à tes côtés

Je ne comprends pas comment je ne l'ai pas remarqué
Tu as toujours été là
Et le destin nous a réunis, aujourd'hui je peux sentir
Comment on est un être complet
Quand l'amour est vrai (ohhh)
Quand on ne l'achète pas même avec de l'argent
La lumière ne s'éteint jamais
Rien ne rend l'âme sombre
Nous sommes unis pour toujours
Personne ne me prendra tout l'amour que j'ai construit
Ni la distance ni le mauvais temps
Je suis plus fort à tes côtés (ohhh)
Je suis plus fort à tes côtés (ohhh)
Je dois aussi admettre
J'ai attendu longtemps pour toi
Regarde, j'ai failli abandonner, mais heureusement
Que je ne suis pas allé plus loin
Aujourd'hui je ne vis pas sans avoir ton corps contre le mien
Quand l'amour est vrai (quand l'amour ohhh)
Quand on ne l'achète pas même avec de l'argent (nah)
La lumière ne s'éteint jamais
Rien ne rend l'âme sombre
Nous sommes unis pour toujours
Personne ne me prendra (personne ne)
Tout l'amour que j'ai construit (personne ne)
Ni la distance ni le mauvais temps
Je suis plus fort à tes côtés
Je suis plus fort à tes côtés
Personne ne me prendra (personne ne)
Tout l'amour que j'ai construit (personne ne)
Ni la distance ni le mauvais temps
Je suis plus fort à tes côtés
Je suis plus fort à tes côtés (plus fort quand je suis)