Текст и перевод песни Rui Veloso feat. Dany Silva - Fado do ladrão enamorado (feat. Dany Silva)

Vê se pões a gargantilha
Porque amanhã é domingo
E eu quero que o povo note
A maneira como brilha
No bico do teu decote
E se alguem perguntar
Dizes que eu a comprei
Ninguem precisa saber
Que foi por ti que a roubei
E se alguém desconfiar
Porque não tenho um tostão
Dizes que é uma vulgar
Joia de imitação
Nunca fui grande ladrão
Nunca dei golpe perfeito
Acho que foi a paixão
Que me aguçou o jeito
Por isso põe a gargantilha
Porque amanhã é domingo
E eu quero que o povo note
A maneira como brilha
No bico do teu decote

Посмотри, наденешь ли ты колье
Потому что завтра воскресенье
И я хочу, чтобы люди заметили
То, как он сияет,
В клюве твоего декольте.
И если кто-то спросит
Ты говоришь, что я купил ее.
Никто не должен знать
Что я украл ее ради тебя.
И если кто-то не доверяет
Потому что у меня нет ни копейки.
Ты говоришь, что это вульгарно.
Имитация ювелирных изделий
Я никогда не был великим вором.
Я никогда не давал идеальный удар
Я думаю, это была страсть
Что меня заточило.
Так что надень колье
Потому что завтра воскресенье
И я хочу, чтобы люди заметили
То, как он сияет,
В клюве твоего декольте.