Текст и перевод песни Rui Veloso - A veia do poeta
Cansado
do
movimento
Tired
of
the
movement
Que
percorre
a
linha
reta
That
runs
in
a
straight
line
Fui
ficando
mais
atento
I
became
more
attentive
Ao
voo
da
borboleta
To
the
flight
of
a
butterfly
Fui
subindo
em
espiral
I
was
climbing
in
a
spiral
Declarando-me
estafeta
Declaring
myself
a
courier
Entre
o
corpo
do
real
Between
the
body
of
the
real
E
a
veia
do
poeta
And
the
vein
of
the
poet
Mas
ela
não
se
deteta
But
it
is
not
detected
À
vista
desarmada
With
the
naked
eye
E
o
sangue
que
lá
corre
And
the
blood
that
runs
there
Em
torrente
delicada
In
a
delicate
torrent
É
a
lágrima
perpétua
It
is
the
perpetual
tear
Sai
da
ponta
da
caneta
It
comes
from
the
tip
of
the
pen
Vai
ao
fim
da
via
láctea
It
goes
to
the
end
of
the
Milky
Way
E
cai
no
fundo
da
gaveta
And
it
falls
to
the
bottom
of
the
drawer
Ai
de
quem
nunca
guardou
Woe
to
those
who
have
never
saved
Um
pouco
da
sua
alma
A
little
of
their
soul
Numa
folha
secreta
On
a
secret
sheet
Ai
de
quem
nunca
guardou
Woe
to
those
who
have
never
saved
Um
pouco
da
sua
alma
A
little
of
their
soul
No
fundo
duma
gaveta
At
the
bottom
of
a
drawer
Ai
de
quem
nunca
injetou
Woe
to
those
who
have
never
injected
Um
pouco
da
sua
mágoa
A
little
of
their
sorrow
Na
veia
do
poeta
Into
the
poet's
vein
Ai
de
quem
nunca
guardou
Woe
to
those
who
have
never
saved
Um
pouco
da
sua
alma
A
little
of
their
soul
Numa
folha
secreta
On
a
secret
sheet
Ai
de
quem
nunca
guardou
Woe
to
those
who
have
never
saved
Um
pouco
da
sua
alma
A
little
of
their
soul
No
fundo
duma
gaveta
At
the
bottom
of
a
drawer
Ai
de
quem
nunca
injetou
Woe
to
those
who
have
never
injected
Um
pouco
da
sua
mágoa
A
little
of
their
sorrow
Na
veia
do
poeta
Into
the
poet's
vein
Na
veia
do
poeta
Into
the
poet's
vein
Оцените перевод
1
Amiga é um termo dúbio
2 Canção de alterne
3 Três minutos de atenção
4 Não invoquem o amor em vão
5 Serpente no jardim
6 A veia do poeta
7 Canção de Nova York
8 Recado a Rosana Arquete
9 Brilho dental
10 Top dos tops
11 A invenção do canto
12 Querida Jezebel
13 Não queiras saber de mim
14 Luz falsa
15 Não percas o teu mistério
16 Questão de confiança
17 Canção de alterne
18 Canção De Alterne
2 Canção de alterne
3 Três minutos de atenção
4 Não invoquem o amor em vão
5 Serpente no jardim
6 A veia do poeta
7 Canção de Nova York
8 Recado a Rosana Arquete
9 Brilho dental
10 Top dos tops
11 A invenção do canto
12 Querida Jezebel
13 Não queiras saber de mim
14 Luz falsa
15 Não percas o teu mistério
16 Questão de confiança
17 Canção de alterne
18 Canção De Alterne
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.