Текст и перевод песни Rui Veloso - Baile da paróquia
Fui
ao
baile
da
paróquia
Je
suis
allé
au
bal
de
la
paroisse
Por
alturas
do
São
Pedro
Vers
la
Saint-Pierre
Levei
a
minha
lambreta
J'ai
pris
ma
Vespa
E
o
meu
velho
blusão
negro
Et
mon
vieux
blouson
noir
Pus
calças
americanas
J'ai
mis
un
pantalon
américain
Coçadas
e
muito
justas
Serré
et
très
ajusté
Calcei
botas
alentejanas
J'ai
enfilé
des
bottes
de
l'Alentejo
E
cosi
um
dragão
nas
costas
Et
j'ai
cousu
un
dragon
sur
le
dos
Punham
só
Gianni
Morandi
Ils
ne
jouaient
que
Gianni
Morandi
Nelson
Ned
e
Marissol
Nelson
Ned
et
Marissol
E
eu
fui
ter
com
o
disco-joca
Et
je
suis
allé
voir
le
DJ
E
encomendei
rock-and-roll
Et
j'ai
commandé
du
rock
'n'
roll
Fui
ao
baile
da
paróquia
Je
suis
allé
au
bal
de
la
paroisse
Lá
p′ra
os
lados
de
Valbom
Du
côté
de
Valbom
Fui
ao
baile
da
paróquia
Je
suis
allé
au
bal
de
la
paroisse
Lá
p'ra
os
lados
de
Valbom
Du
côté
de
Valbom
Fui
buscar
a
paroquiana
Je
suis
allé
chercher
la
paroissienne
Mais
bela
da
diocese
La
plus
belle
du
diocèse
Era
tão
pura
e
singela
Elle
était
si
pure
et
simple
Que
até
dava
catequese
Qu'elle
donnait
même
des
cours
de
catéchisme
Ensinei-a
dançar
shake
Je
lui
ai
appris
à
danser
le
shake
Pus
a
pista
em
alvoroço
J'ai
mis
la
piste
en
effervescence
E
quando
fomos
dançar
slow
Et
quand
on
a
dansé
le
slow
A
bela
não
me
deu
roço
La
belle
ne
m'a
pas
donné
de
chance
Puxei-lhe
o
braço
com
força
Je
lui
ai
tiré
le
bras
avec
force
Fiz
uma
cena
de
macho
J'ai
fait
une
scène
de
macho
Estavam
lá
os
irmãos
dela
Ses
frères
étaient
là
Levei
um
arraial
de
facho
J'ai
reçu
un
coup
de
poing
Fui
ao
baile
da
paróquia
Je
suis
allé
au
bal
de
la
paroisse
Lá
p′ra
os
lados
de
Valbom
Du
côté
de
Valbom
Fui
ao
baile
da
paróquia
Je
suis
allé
au
bal
de
la
paroisse
Lá
p'ra
os
lados
de
Valbom
Du
côté
de
Valbom
Vim
de
lá
feito
num
oito
Je
suis
sorti
de
là
comme
un
fou
Com
a
poupa
esfrangalhada
Avec
ma
crinière
en
désordre
E
nem
me
valeu
de
nada
Et
cela
ne
m'a
servi
à
rien
Dizer
que
era
baterista
De
dire
que
j'étais
batteur
Já
ninguém
mais
tem
respeito
Personne
n'a
plus
de
respect
Pelos
excessos
de
um
artista
Pour
les
excès
d'un
artiste
Já
ninguém
mais
tem
respeito
Personne
n'a
plus
de
respect
Pelos
excessos
de
um
artista
Pour
les
excès
d'un
artiste
Fui
ao
baile
da
paróquia
Je
suis
allé
au
bal
de
la
paroisse
Lá
p'ra
os
lados
de
Valbom
Du
côté
de
Valbom
Fui
ao
baile
da
paróquia
Je
suis
allé
au
bal
de
la
paroisse
Lá
p′ra
os
lados
de
Valbom
Du
côté
de
Valbom
Оцените перевод
1
Twist é sedução I - Live
2 Morena de azul
3 O que eu quero ser quando for grande
4 Irmãos de sangue
5 Não há estrelas no céu
6 Tuna recreativa
7 Twist é sedução II
8 Baile da paróquia
9 Mago do bilhar
10 O prometido é devido
11 A paixão (Segundo Nicolau da Viola)
12 Um trolha d'Areosa
13 No dia em que o meno rock morreu
14 Zira
15 Psicadélico desesperado
16 Fio de Beque
17 Embalagem de damas
18 A gente vai na digressão
19 Sámapatti
20 No extremo do salão
21 Conceição
22 No dia da comunhão solene
2 Morena de azul
3 O que eu quero ser quando for grande
4 Irmãos de sangue
5 Não há estrelas no céu
6 Tuna recreativa
7 Twist é sedução II
8 Baile da paróquia
9 Mago do bilhar
10 O prometido é devido
11 A paixão (Segundo Nicolau da Viola)
12 Um trolha d'Areosa
13 No dia em que o meno rock morreu
14 Zira
15 Psicadélico desesperado
16 Fio de Beque
17 Embalagem de damas
18 A gente vai na digressão
19 Sámapatti
20 No extremo do salão
21 Conceição
22 No dia da comunhão solene
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.