Текст и перевод песни Rui Veloso - Canção de Nova York
Às
vezes
falar
contigo
Sometimes
talking
to
you
É
como
ir
à
Nova
York
Is
like
going
to
New
York
Entrar
num
museu
Entering
a
museum
Olhar
um
Picasso
Looking
at
a
Picasso
Pensar
que
aquele
traço
Thinking
that
brushstroke
Quase
podia
ser
meu
Could
almost
have
been
mine
Meter
à
Quinta
Avenida
Going
down
Fifth
Avenue
Ver
o
Frank
Sinatra
Seeing
Frank
Sinatra
Comprando
um
judeu
Buying
a
Jew
As
canções
de
Salomão
The
songs
of
Solomon
E
quando
já
tu
e
eu
And
when
you
and
I
Em
plena
ascensão
At
the
height
of
our
ascent
Celebramos
Manhattan
Celebrate
Manhattan
Vem
aquele
corte
The
cut
comes
E
tu
apanhas
o
barco
And
you
take
the
boat
Para
a
margem
sul
To
the
South
Bank
E
eu
digo
adeus
cá
do
norte
And
I
say
goodbye
from
the
north
É
pena
que
viajar
It
is
a
pity
that
traveling
Esteja
pela
hora
da
morte
Is
by
the
hour
of
death
New
York,
New
York...
New
York,
New
York...
New
York,
New
York...
New
York,
New
York...
New
York,
New
York...
New
York,
New
York...
New
York,
New
York...
New
York,
New
York...
New
York,
New
York...
New
York,
New
York...
New
York,
New
York...
New
York,
New
York...
Оцените перевод
1
Amiga é um termo dúbio
2 Canção de alterne
3 Três minutos de atenção
4 Não invoquem o amor em vão
5 Serpente no jardim
6 A veia do poeta
7 Canção de Nova York
8 Recado a Rosana Arquete
9 Brilho dental
10 Top dos tops
11 A invenção do canto
12 Querida Jezebel
13 Não queiras saber de mim
14 Luz falsa
15 Não percas o teu mistério
16 Questão de confiança
17 Canção de alterne
18 Canção De Alterne
2 Canção de alterne
3 Três minutos de atenção
4 Não invoquem o amor em vão
5 Serpente no jardim
6 A veia do poeta
7 Canção de Nova York
8 Recado a Rosana Arquete
9 Brilho dental
10 Top dos tops
11 A invenção do canto
12 Querida Jezebel
13 Não queiras saber de mim
14 Luz falsa
15 Não percas o teu mistério
16 Questão de confiança
17 Canção de alterne
18 Canção De Alterne
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.