Chico Fininho - Rui Veloso перевод на немецкий

Chico Fininho

Gingando pela rua ao som do Lou Reed
Sempre na sua, sempre cheio de speed
Segue o seu caminho, com merda na algibeira
O chico fininho, o freak da cantareira

Chico fininho, uh, uh
Chico fininho, uh, uh
Chico fininho, uh, uh
Chico fininho

Aos sss pela rua acima
Depois de mais um shoot nas retretes
Curtindo uma trip de hero'na
Sapato bicudo e joanetes

A noite vem já e mal atina
Ele é o maior da cantareira
Patchuli borbulhas e brilhantina
Cólica escorbuto e caganeira

Chico fininho, uh, uh
Chico fininho, uh, uh
Chico fininho, uh, uh
Chico fininho

Sempre a domar a cena
Fareja a Judite em cada esquina
A vida só tem um problema
O ácido com muita estricnina

Da cantareira à baixa, da baixa à cantareira
Conhece os flipados, todos de gingeira

Chico fininho, uh, uh
Chico fininho, uh, uh
Chico fininho, uh, uh
Chico fininho

Chico fininho, uh, uh
Chico fininho, uh, uh
Chico fininho, uh, uh
Chico fininho

Chico Fininho

Schlendernd die Straße entlang zum Sound von Lou Reed
Immer in seinem eigenen Trip, immer voll auf Speed
Folgt seinem Weg, mit Scheiße in der Tasche
Der Chico Fininho, der Freak von Cantareira

Chico Fininho, uh, uh
Chico Fininho, uh, uh
Chico Fininho, uh, uh
Chico Fininho

Taumelnd die Straße hoch
Nach noch einem Schuss in den Hinterzimmern
Genießt seinen Heroin-Trip
Spitzschuhe und Hühneraugen

Die Nacht bricht an und sie ist kaum hell
Er ist der King von Cantareira
Patchouli, Blasen und Pomade
Koliken, Skorbut und Dünnpfiff

Chico Fininho, uh, uh
Chico Fininho, uh, uh
Chico Fininho, uh, uh
Chico Fininho

Immer die Szene im Griff
Wittert Judith an jeder Ecke
Das Leben hat nur ein Problem
Saurer Trip mit zu viel Strychnin

Von Cantareira zur Innenstadt, von der Innenstadt zu Cantareira
Kennt die Verrückten, alle aus dem Ghetto

Chico Fininho, uh, uh
Chico Fininho, uh, uh
Chico Fininho, uh, uh
Chico Fininho

Chico Fininho, uh, uh
Chico Fininho, uh, uh
Chico Fininho, uh, uh
Chico Fininho