Текст и перевод песни Rui Veloso - Conceição

Conceição

Ela não entra no café sozinha
Tem um bloqueio um modo de ser
Ela tem um receio do que possam dizer
Que alguém lhe passou quando menina
E como coisas boas nunca ninguém ensina
Ela cora por tudo e por nada

Conceição

Olhos nos olhos, olhos no chão
Qualquer coisa a embaraça
Essa conceição
Não sei que lhe faça
E é uma pena que aquele corpo
É todo lume lenha de arder
Mesmo a pedir mão de mexer ...
O amor enviou-me, sou seu missionário
Vim mudar a tua sina
Arejar o teu coração
Guardado em naftalina

Conceição

Консейсау

Она не заходит в кафе одна,
Есть какой-то блок, особенность в ней.
Она боится того, что могут сказать,
Что кто-то ей внушил, когда была ребенком.
И так как хорошему никто не учит,
Она краснеет по поводу и без.

Консейсау,

Глаза в глаза, глаза в пол,
Любая мелочь смущает ее.
Эта Консейсау,
Не знаю, что с ней делать.
И так жаль, что это тело
Весь огонь, дрова, готовые гореть,
Так и просит прикосновения...
Любовь послала меня, я ее миссионер,
Я пришел изменить твою судьбу,
Проветрить твое сердце,
Хранимое в нафталине.

Консейсау.