Discos Pedidos - Rui Veloso перевод на немецкий

Discos Pedidos

Pega nesse telefone
Marca o zero, seis, sete, um
Não tenho prova que me abone
Mas juro sou melhor que Valium

O que é que diz o teu signo, oh-oh
Na crónica desta semana
Traz vestígios de mudança
O rendez-vouz no teu programa

Deixa dar-te o ritmo exato
Deixa dar-te a melodia
Dar-te o meu artesanato
P'ra trauteares ao fim do dia

Se esperas a capicua
Num bilhete da carris
Nunca mais Vênus e a Lua
Conspiram para te fazer feliz

Sai de casa um bocado
Vai por aí dar uma volta
Aprende a por no teu bordado
Uns pontinhos de revolta

Insiste nessa chamada
Nessa linha interrompida
Ser livre não tem marca registada
Mas juro é o elixir da vida

Bestellte Platten

Nimm dieses Telefon
Wähl die Null, sechs, sieben, eins
Ich hab keinen Beweis, der mich entlastet
Doch ich schwöre, ich bin besser als Valium

Was sagt dein Sternzeichen, oh-oh
In der Kolumne dieser Woche
Zeigt es Spuren von Veränderung
Das Rendez-vous in deinem Programm

Lass mich dir den genauen Rhythmus geben
Lass mich dir die Melodie geben
Dir mein Kunsthandwerk geben
Damit du es tagsüber summen kannst

Wenn du auf ein Palindrom wartest
Auf einem Carris-Ticket
Wird nie wieder Venus und der Mond
Konspirieren, um dich glücklich zu machen

Geh ein bisschen raus
Mach einen Spaziergang
Lerne, in deine Stickerei
Ein paar Punkte des Protests zu setzen

Bleib dran an diesem Anruf
An dieser unterbrochenen Leitung
Frei zu sein hat kein Warenzeichen
Doch ich schwöre, es ist das Elixier des Lebens