Текст и перевод песни Rui Veloso - Do meu vagar
Já
não
há
mais
o
vagar
Il
n'y
a
plus
ce
rythme
lent
De
quando
se
comia
sentado
De
quand
on
mangeait
assis
E
devagar
se
caminhava
Et
on
marchait
lentement
Até
chegar
a
qualquer
lado
Jusqu'à
arriver
à
n'importe
quel
endroit
Agora
vai
toda
a
gente
Maintenant,
tout
le
monde
y
va
Sempre
de
mão
na
buzina
Toujours
la
main
sur
le
klaxon
Sempre
na
linha
da
frente
Toujours
en
première
ligne
A
tremer
de
adrenalina
Tremblant
d'adrénaline
Do
meu
vagar
não
trarão
rotas
De
mon
rythme
lent,
tu
ne
trouveras
pas
de
routes
Não
tenho
trilho
que
me
prenda
Je
n'ai
pas
de
chemin
qui
me
retienne
Não
tiro
dados
nem
notas
Je
ne
tire
pas
de
dés
ni
de
notes
Não
encho
uma
linha
de
agenda
Je
ne
remplis
pas
une
ligne
d'agenda
Do
meu
vagar
não
chego
a
meca
De
mon
rythme
lent,
je
n'arrive
pas
à
la
Mecque
Não
farão
nada
num
só
dia
Tu
ne
feras
rien
en
une
seule
journée
Não
corto
a
fita
da
meta
Je
ne
coupe
pas
le
ruban
de
la
ligne
d'arrivée
Não
vejo
Roma
nem
pavia
Je
ne
vois
pas
Rome
ni
Pavie
Do
meu
vagar
De
mon
rythme
lent
Sei
que
nunca
hei
de
ir
longe
Je
sais
que
je
ne
vais
jamais
aller
loin
Vou
aonde
for
preciso
J'irai
où
il
le
faut
Vou
indo
do
meu
vagar
Je
vais
à
mon
rythme
lent
Em
busca
do
tempo
perdido
A
la
recherche
du
temps
perdu
E
se
um
dia
o
encontrar
Et
si
un
jour
je
le
trouve
O
longe
não
faz
sentido
Le
lointain
n'aura
plus
de
sens
Não
faz
sentido
N'aura
plus
de
sens
Do
meu
vagar
há
um
nicho
De
mon
rythme
lent,
il
y
a
un
niche
Um
pico
de
ilha
insubmersa
Un
pic
d'île
non
submergée
Onde
há
lugar
para
o
capricho
Où
il
y
a
de
la
place
pour
la
fantaisie
Que
dá
pelo
nome
de
conversa
Qui
s'appelle
la
conversation
Do
meu
vagar
a
paisagem
De
mon
rythme
lent,
le
paysage
Ainda
tem
beleza
em
bruto
A
encore
une
beauté
brute
E
vale
mais
uma
palavra
Et
vaut
plus
qu'un
mot
Que
mil
imagens
por
minuto
Que
mille
images
par
minute
Do
meu
vagar
De
mon
rythme
lent
Sei
que
nunca
hei
de
ir
longe
Je
sais
que
je
ne
vais
jamais
aller
loin
Vou
aonde
for
preciso
J'irai
où
il
le
faut
Vou
indo
do
meu
vagar
Je
vais
à
mon
rythme
lent
Em
busca
do
tempo
perdido
A
la
recherche
du
temps
perdu
E
se
um
dia
o
encontrar
Et
si
un
jour
je
le
trouve
O
longe
não
faz
sentido
Le
lointain
n'aura
plus
de
sens
Não
faz
sentido
N'aura
plus
de
sens
Do
meu
vagar
o
longe
não
faz
sentido
(não
faz
sentido)
De
mon
rythme
lent,
le
lointain
n'a
plus
de
sens
(n'a
plus
de
sens)
Do
meu
vagar
o
longe
não
faz
sentido
De
mon
rythme
lent,
le
lointain
n'a
plus
de
sens
Do
meu
vagar
o
longe
não
faz
sentido
(não
faz
sentido)
De
mon
rythme
lent,
le
lointain
n'a
plus
de
sens
(n'a
plus
de
sens)
Do
meu
vagar
o
longe
não
faz
sentido
De
mon
rythme
lent,
le
lointain
n'a
plus
de
sens
Do
meu
vagar
o
longe
não
faz
sentido
(não
faz
sentido)
De
mon
rythme
lent,
le
lointain
n'a
plus
de
sens
(n'a
plus
de
sens)
Do
meu
vagar
o
longe
não
faz
sentido
De
mon
rythme
lent,
le
lointain
n'a
plus
de
sens
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.