Текст и перевод песни Rui Veloso - Embalagem de damas
Ah-ah,
ah-ah
Ah-ah,
ah-ah
Ah-ah,
ah-ah
Ah-ah,
ah-ah
Eh-ah,
eh-ah
Eh-ah,
eh-ah
Eh-ah,
eh-ah
Eh-ah,
eh-ah
Quem
veio
com
a
minha
cara
Qui
est
venu
avec
mon
visage
E
assim
se
guardou
para
mim?
Et
s'est
ainsi
gardé
pour
moi ?
Sorrindo-me
na
Verbena
Me
souriant
à
la
Verbena
Em
dia
de
São
Valentim
Le
jour
de
la
Saint-Valentin
Quem
embalou
essas
damas?
Qui
a
emballé
ces
dames ?
Quem
nas
cartas
fez
trapaça?
Qui
a
triché
aux
cartes ?
E
assim
desfez
nossas
camas
Et
a
ainsi
défait
nos
lits
De
sonhos
roídos
pela
traça
De
rêves
rongés
par
les
mites
E-iê,
uoh
E-iê,
uoh
Foi
a
modinha
do
rádio,
uoh
C'était
la
chanson
à
la
mode
à
la
radio,
uoh
Ó
insensato
refrão
Ô
refrain
insensé
Que
jogaste
o
meu
destino
Qui
as
jeté
mon
destin
Numa
dança
de
salão
Dans
une
danse
de
salon
Eh-ah,
eh-ah
Eh-ah,
eh-ah
Uoh-uoh-uoh-uoh
Uoh-uoh-uoh-uoh
Eh-ah,
eh-ah,
yeah
Eh-ah,
eh-ah,
yeah
Quem
embalou
essas
damas?
Qui
a
emballé
ces
dames ?
Que
mão
viciou
essas
vasas?
Quelle
main
a
vicié
ces
vases ?
E
fez
as
contas
dos
astros
Et
a
fait
les
comptes
des
étoiles
Amigar
as
nossas
casas
Pour
faire
ami-ami
nos
maisons
Quem
juntou
dama
e
valete
Qui
a
réuni
la
dame
et
le
valet
Em
paixão
de
folhetim?
Dans
une
passion
de
feuilleton ?
Quem
gravou
à
canivete
Qui
a
gravé
au
couteau
Corações
nos
bancos
do
jardim?
Des
cœurs
sur
les
bancs
du
jardin ?
Quem
inventou
este
amor
Qui
a
inventé
cet
amour
E
nos
fez
chegar
à
fala?
Et
nous
a
fait
nous
parler ?
Foi
o
embalador
de
damas
C'était
l'emballeur
de
dames
Foi
o
marcador
de
sala
C'était
le
marqueur
de
salle
Foi
a
modinha
do
rádio
C'était
la
chanson
à
la
mode
à
la
radio
Ó
insensato
refrão
Ô
refrain
insensé
Que
jogaste
o
meu
destino
Qui
as
jeté
mon
destin
Numa
dança
de
salão
Dans
une
danse
de
salon
Eh-eh,
ieh-eh
Eh-eh,
ieh-eh
Eh-ieh,
ieh-ieh
Eh-ieh,
ieh-ieh
Eh-eh,
ieh-eh,
oh-ah
Eh-eh,
ieh-eh,
oh-ah
Eh-eh,
ieh-eh
Eh-eh,
ieh-eh
Ieh-ieh-ieh-ieh
Ieh-ieh-ieh-ieh
Eh-eh,
ieh-eh,
oh
Eh-eh,
ieh-eh,
oh
Oh-oh-ieh
Oh-oh-ieh
Oh-oh-ieh
Oh-oh-ieh
Oh-oh-ieh
Oh-oh-ieh
Oh-oh-ieh
Oh-oh-ieh
Oh-oh-ieh
Oh-oh-ieh
Oh-oh-ieh
Oh-oh-ieh
O
cavalheiro
dança
Le
gentleman
danse
Оцените перевод
1
Twist é sedução I - Live
2 Morena de azul
3 O que eu quero ser quando for grande
4 Irmãos de sangue
5 Não há estrelas no céu
6 Tuna recreativa
7 Twist é sedução II
8 Baile da paróquia
9 Mago do bilhar
10 O prometido é devido
11 A paixão (Segundo Nicolau da Viola)
12 Um trolha d'Areosa
13 No dia em que o meno rock morreu
14 Zira
15 Psicadélico desesperado
16 Fio de Beque
17 Embalagem de damas
18 A gente vai na digressão
19 Sámapatti
20 No extremo do salão
21 Conceição
22 No dia da comunhão solene
2 Morena de azul
3 O que eu quero ser quando for grande
4 Irmãos de sangue
5 Não há estrelas no céu
6 Tuna recreativa
7 Twist é sedução II
8 Baile da paróquia
9 Mago do bilhar
10 O prometido é devido
11 A paixão (Segundo Nicolau da Viola)
12 Um trolha d'Areosa
13 No dia em que o meno rock morreu
14 Zira
15 Psicadélico desesperado
16 Fio de Beque
17 Embalagem de damas
18 A gente vai na digressão
19 Sámapatti
20 No extremo do salão
21 Conceição
22 No dia da comunhão solene
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.