Текст и перевод песни Rui Veloso - Fio de Beque - 2015 Remaster

Fio de Beque - 2015 Remaster

Êei yéh eh eh eh eh êih êih êh êh iêh
Êei yéh eh eh eh eh êih êih êh êh iêh

Quando eu era vocalista
Nos meus tempos de conjunto
Eu nem tinha má figura
E nem desafinava muito

O nando era o baterista
E o baixista era o berto
Nunca entravam no tempo
Mas mantinham o ritmo certo

O mingos de fato e camisa
E colarinho engomado
Dava murros no farfisa
Quando ficava empolgado

Êei yéh eh eh eh eh êih êih êh êh iêh
Êei yéh eh eh eh eh êih êih êh êh iêh

Na parelha das guitarras
O lau e o quim perfume
Quando o quim fazia um solo
O lau abria o volume

Quando me punha a cantar
Eu tinha desfaçatez
Porque eu não sabia dizer
Uma palavra em inglês

Dessa vez foi sabotagem
O microfone a assobiar
E eu perdido no palco
Sem conseguir afinar

Êei yéh eh eh eh eh êih êih êh êh iêh
Êei yéh eh eh eh eh êih êih êh êh iêh

Gerou-se a confusão
Por causa do fio de beque
E eu saí fora do tom
E pus os samurais em xeque

Por causa do fio de beque
Por causa do fio de beque
Por causa do fio de beque
Por causa do fio de beque
Por causa do fio de beque

Провод - ремастеринг 2015

Эй йе е е е е ей ей е е ие
Эй йе е е е е ей ей е е ие

Когда я был вокалистом
В мои времена в группе
Я был ничего так на вид
И не сильно фальшивил

Нанду был барабанщиком
А басистом был Берту
Никогда не попадали в такт
Но ритм держали чётко

Мингуш в пиджаке и рубашке
С накрахмаленным воротничком
Лупил по своему «Фарфисе»
Когда сильно увлекался

Эй йе е е е е ей ей е е ие
Эй йе е е е е ей ей е е ие

В паре гитаристов
Лау и Ким Духи
Когда Ким играл соло
Лау выкручивал громкость

Когда я начинал петь
Я был ужасно дерзким
Потому что не мог связать
Ни слова по-английски

В тот раз была диверсия
Микрофон жутко свистел
А я растерялся на сцене
И не попадал в ноты

Эй йе е е е е ей ей е е ие
Эй йе е е е е ей ей е е ие

Началась неразбериха
Из-за этого провода
И я сбился с тональности
И поставил самураев в тупик

Из-за этого провода
Из-за этого провода
Из-за этого провода
Из-за этого провода
Из-за этого провода