Golden Days - Rui Veloso перевод на немецкий

Golden Days

Here I am expecting the golden days
Walking around crowded towns
Looking at the same old faces
Carrying around the same old frowns

There you are between a war and another
Hearing the same old talk
Expecting the golden days
Reading the headlines from the sidewalk

There you are sitting and waiting
With the TV stuck on your head
The misty path of tomorrow
Can you tell, will it be so bad?

Here we are watching the golden screen
Silent souls in the games of power
This place is now for sale
And it's getting bitter every hour

There you are sitting and waiting
With the TV stuck on your head
The misty path of tomorrow
Can you tell, will it be so bad?

There you are sitting and waiting
With the TV stuck on your head
The misty path of tomorrow
Can you tell, will it be so bad?

There you are sitting and waiting
With the TV stuck on your head
The misty path of tomorrow
Can you tell, will it be so bad?

There you are sitting and waiting
With the TV stuck on your head
The misty path of tomorrow

Goldene Tage

Hier bin ich und erwarte die goldenen Tage
Gehe durch überfüllte Städte
Sehe die immer gleichen alten Gesichter
Trage die immer gleichen alten Sorgenfalten mit mir herum

Da bist du zwischen einem Krieg und einem anderen
Hörst das immer gleiche alte Gerede
Erwartest die goldenen Tage
Liest die Schlagzeilen vom Bürgersteig aus

Da sitzt du und wartest
Mit dem Fernseher, der in deinem Kopf feststeckt
Der neblige Pfad von morgen
Kannst du sagen, wird es so schlimm sein?

Hier sind wir und schauen auf den goldenen Bildschirm
Stille Seelen in den Spielen der Macht
Dieser Ort steht jetzt zum Verkauf
Und es wird jede Stunde bitterer

Da sitzt du und wartest
Mit dem Fernseher, der in deinem Kopf feststeckt
Der neblige Pfad von morgen
Kannst du sagen, wird es so schlimm sein?

Da sitzt du und wartest
Mit dem Fernseher, der in deinem Kopf feststeckt
Der neblige Pfad von morgen
Kannst du sagen, wird es so schlimm sein?

Da sitzt du und wartest
Mit dem Fernseher, der in deinem Kopf feststeckt
Der neblige Pfad von morgen
Kannst du sagen, wird es so schlimm sein?

Da sitzt du und wartest
Mit dem Fernseher, der in deinem Kopf feststeckt
Der neblige Pfad von morgen