Lagos de cristais - Rui Veloso перевод на немецкий

Lagos de cristais

Sente-se no divã, ouça o seu coração
Não pense no amanhã, não há nenhuma razão
Para a sua angústia omnipresente
Essa sua dúvida de seguir em frente
Valerá a pena? é esse o dilema
Já nem Deus lhe diz nem nenhum sistema
Você vê as folhas que o outono mudaram
Perdeu um minuto já o ultrapassaram
Você não tem status é um pouco aéreo
Não mostra sinais ninguém o leva a sério
Sente-se no divã ouça o seu coração
Já não há papá mas ainda há papão
Mesmo que decida não sair da cama
Continua a vida fiel ao programa
Quem sabe para onde
Ninguém nos responde

Calendas centrais
Campos de morangos
Lagos de cristais
Êêhhh

Sente-se no divã ninguém tem a solução
Reme ao Deus-dará contra a situação
Deixe o litoral povoe o interior
Salve Portugal e vença o seu pavor
Lá nas serranias é outro amanhecer
Junto com os dias você vai renascer
Se você não alinha e não agarra a chance
Você é um morrinha está fora do lance
Se é feliz com pouco se se senta no chão
Dizem que está louco não tem ambição
Você tem razão em sentir-se perdido
Não é você não que está deprimido
É o mundo lá fora que vive outra vida
Sem saber para onde você está de partida
Você está de partida

Calendas centrais
Campos de morangos
Lagos de cristais
Êêhhh
Êêhhh
Êêhhh
Êêhhh

Kristallseen

Setz dich aufs Sofa, hör auf dein Herz
Denk nicht an morgen, es gibt keinen Grund
Für deine allgegenwärtige Angst
Diesen deinen Zweifel, weiterzumachen
Lohnt es sich? Das ist das Dilemma
Nicht mal Gott sagt es dir, noch irgendein System
Du siehst die Blätter, die der Herbst verfärbt hat
Du hast eine Minute verloren, schon haben sie dich überholt
Du hast keinen Status, bist etwas realitätsfern
Du zeigst keine Zeichen, niemand nimmt dich ernst
Setz dich aufs Sofa, hör auf dein Herz
Es gibt keinen Papa mehr, aber immer noch den Buhmann
Selbst wenn du entscheidest, nicht aus dem Bett zu steigen
Geht das Leben weiter, treu dem Programm
Wer weiß, wohin
Niemand antwortet uns

Zentrale Tage
Erdbeerfelder
Kristallseen
Êêhhh

Setz dich aufs Sofa, niemand hat die Lösung
Rudere auf gut Glück gegen die Situation
Verlass die Küste, besiedle das Landesinnere
Rette Portugal und besiege deine Furcht
Dort in den Bergen ist es ein anderes Morgengrauen
Zusammen mit den Tagen wirst du wiedergeboren
Wenn du nicht mitmachst und die Chance nicht ergreifst
Bist du ein Langweiler, bist du raus aus dem Spiel
Wenn du mit wenig glücklich bist, wenn du dich auf den Boden setzt
Sagen sie, du bist verrückt, hast keinen Ehrgeiz
Du hast Recht, dich verloren zu fühlen
Nicht du bist deprimiert
Es ist die Welt da draußen, die ein anderes Leben lebt
Ohne zu wissen, wohin du aufbrichst
Du brichst auf

Zentrale Tage
Erdbeerfelder
Kristallseen
Êêhhh
Êêhhh
Êêhhh
Êêhhh