Текст и перевод песни Rui Veloso - Mago do bilhar
O
Méno
tinha
um
ar
tranquilo
The
Man
had
an
air
of
calmness
E
a
calma
dum
falsário
And
the
composure
of
a
forger
Tocava
suavemente
e
com
estilo
He
played
gently
and
with
style
Para
enervar
o
adversário
To
unnerve
his
opponent
Ele
tinha
já
algo
de
artista
He
already
had
something
of
an
artist
Naquele
seu
jeito
de
pluma
In
his
featherlike
manner
A
sábia
pose
dum
mestre
bilharista
The
wise
pose
of
a
master
billiards
player
Que
nem
o
próprio
tempo
esfuma
That
even
time
itself
fades
Ele
uma
vez
deu
110
He
once
scored
110
Ele
era
o
mago
dos
massés
He
was
the
wizard
of
massés
Tabela
seca
trás
tabelas
para
ele
não
havia
vielas
Dry
table
after
dry
table
for
him
there
were
no
obstacles
Ele
tinha
um
pacto
com
elas
He
had
a
pact
with
them
Ele
tinha
um
ar
tranquilo
He
had
an
air
of
calmness
E
a
ciência
das
tabelas
And
the
science
of
tables
Tinha
a
luz
a
classe
e
o
estilo
He
had
the
light,
the
class,
and
the
style
Que
há
na
poeira
das
estrelas
That
exists
in
the
dust
of
the
stars
Tinha
já
algo
de
artista
He
already
had
something
of
an
artist
Só
pelo
modo
de
andar
Just
by
the
way
he
walked
Podia
até
ser
um
vocalista
He
could
even
have
been
a
vocalist
Nem
precisava
de
cantar
He
didn't
even
need
to
sing
Ele
uma
vez
deu
110
He
once
scored
110
Ele
era
o
mago
dos
massés
He
was
the
wizard
of
massés
Tabela
seca
trás
tabelas
para
ele
não
havia
vielas
Dry
table
after
dry
table
for
him
there
were
no
obstacles
Ele
tinha
um
pacto
com
elas
He
had
a
pact
with
them
Tinha
um
pacto
com
elas...
He
had
a
pact
with
them...
Ele
uma
vez
deu
110
He
once
scored
110
Ele
era
o
mago
dos
massés
He
was
the
wizard
of
massés
Tabela
seca
trás
tabelas
para
ele
não
havia
vielas
Dry
table
after
dry
table
for
him
there
were
no
obstacles
Ele
tinha
um
pacto
com
elas
He
had
a
pact
with
them
Tinha
um
pacto
com
elas...
He
had
a
pact
with
them...
Оцените перевод
1
Twist é sedução I - Live
2 Morena de azul
3 O que eu quero ser quando for grande
4 Irmãos de sangue
5 Não há estrelas no céu
6 Tuna recreativa
7 Twist é sedução II
8 Baile da paróquia
9 Mago do bilhar
10 O prometido é devido
11 A paixão (Segundo Nicolau da Viola)
12 Um trolha d'Areosa
13 No dia em que o meno rock morreu
14 Zira
15 Psicadélico desesperado
16 Fio de Beque
17 Embalagem de damas
18 A gente vai na digressão
19 Sámapatti
20 No extremo do salão
21 Conceição
22 No dia da comunhão solene
2 Morena de azul
3 O que eu quero ser quando for grande
4 Irmãos de sangue
5 Não há estrelas no céu
6 Tuna recreativa
7 Twist é sedução II
8 Baile da paróquia
9 Mago do bilhar
10 O prometido é devido
11 A paixão (Segundo Nicolau da Viola)
12 Um trolha d'Areosa
13 No dia em que o meno rock morreu
14 Zira
15 Psicadélico desesperado
16 Fio de Beque
17 Embalagem de damas
18 A gente vai na digressão
19 Sámapatti
20 No extremo do salão
21 Conceição
22 No dia da comunhão solene
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.