Текст и перевод песни Rui Veloso - Memorial

Liguei o meu nome à pimenta
Por ela morria em serviço
Não me queixo nem de nada me arrependo
Fiz escolha de embarcadiço

No começo, só batalhas e ofensas
Me faziam passar mal
Mas depois com as cargas e as doenças
Fui perdendo o moral

Vi que o mundo era um mistério
Maior do que tinha imaginado
Não sabia que um império
Era trabalho tão arriscado

E assim vivi de mãos ao leme
Um destino desmesurado
Nem dois quintais do vosso melhor mel
Me emplacam na língua esse travo tão salgado

Aqui lavo este auto da pimenta
A tinta de sangue assinado
Tantos de nós fomos pasto dos cardumes
Só p′ra que tudo ficasse mais temperado

Sei que é só letra e só papel
Água com sal morrendo no passado
Nem dois quintais do vosso melhor mel
Me emplacam na língua esse travo tão salgado

Pela pimenta no anho
Por uma jarra da China
Pela galinha em caril
Pela cor do pau-Brasil

Valeu a pena
Ser homem ao leme
Ser homem ao leme
Ser homem ao leme

Я включил мое имя в перец
Она умирала на услуги
Я не жалуюсь и не ничего не жалею
Я сделал выбор embarcadiço

В начале, только бои и правонарушений
Мне было едва двигаться
Но после нагрузок и болезней
Я теряю боевой дух

Я увидела, что мир был загадкой
Больше, чем он предполагал
Не знал, что империи
Это было так рискованно

И так жил руки на руль
Назначение desmesurado
Ни два, дворы ваш лучший мед
Мне emplacam на языке этот вкус как соленый

Здесь умываю это авто перца
Чернила крови подписан
Многие из нас были пастбища отмели
Только p'ra, что все будет более умеренным

Я знаю, что это только буква, и только бумага
Вода с солью умирают в прошлом
Ни два, дворы ваш лучший мед
Мне emplacam на языке этот вкус как соленый

За перцем в комнатой
По банку Китая
За курица в карри
За цвет, пау-бразил

Оно того стоило
Человек у руля
Человек у руля
Человек у руля