Текст и перевод песни Rui Veloso - O prometido é devido - 2015 Remaster
Naquele
trilho
secreto
В
тот
рельс
секретный
Com
palavras
santo
e
senha
Со
словами
святого
и
пароль
Eu
fui
língua
e
tu
dialecto
Я
пошел
язык,
и
ты
диалекта
Eu
fui
lume
e
tu
foste
lenha
Я
был
жар
и
ты
был
дрова
Fomos
guerras
e
alianças
Были
войны
и
союзы
Tratados
de
paz
e
péssangas
Мирные
договоры
и
péssangas
Fomos
sardas
pele
e
tranças
Мы
веснушки
кожи
и
косы
Popeline
seda
e
ganga
Поплин
шелк
и
деним
Recordo
aquele
acordo
Помню,
что
согласно
Bem
claro
e
assumido
Ну,
конечно,
и
предполагается
Eu
trepava
um
eucalipto
Я
trepava
эвкалипта
E
tu
tiravas
o
vestido
И
ты
tiravas
платье
Dessa
vez
tu
não
cumpriste
На
этот
раз
ты
не
исполнил
E
faltaste
ao
prometido
И
faltaste
к
обещано
E
eu
fiquei
sentido
e
triste
И
я
был
смысл,
и
грустно
Olha
que
isso
não
se
faz
Посмотрите,
кто
это
не
делает
Disseste
que
se
eu
fosse
audaz
Ты
сказал,
что
если
бы
я
был
смелее,
Tu
tiravas
o
vestido
Ты
tiravas
платье
Prometido
é
devido
Обещал
это
из-за
O
prometido
é
devido
Обещанный
это
из-за
Rompi
eu
as
minhas
calças
Я
некоторым
образом
разбил
стереотипы
штаны
Esfolei
mãos
e
joelhos
Esfolei
руки
и
колени,
E
tu
reduziste
o
acordo
И
ты
reduziste
соглашение
A
um
montão
de
cacos
velhos
В
кучу
осколки
старых
E
eu
que
vinha
de
tão
longe
И
я
пришел
так
далеко,
Do
outro
lado
da
rua
На
другой
стороне
улицы
Fazia
o
que
tu
quisesses
Делал
то,
что
ты
quisesses
Só
pra
te
poder
ver
nua
Только
тебя
видеть
голой
Quero
já
os
almanaques
Хочу
уже
альманахов
Do
fantasma
e
do
patinhas
Призрак
и
скрудж
Os
falcões
e
os
mandrakes
Соколы
и
mandrakes
Tão
cedo
não
terás
novas
minhas
Так
рано,
да
не
будет
у
тебя
новые
мои
Dessa
vez
tu
não
cumpriste
На
этот
раз
ты
не
исполнил
E
faltaste
ao
prometido
И
faltaste
к
обещано
E
eu
fiquei
sentido
e
triste
И
я
был
смысл,
и
грустно
Olha
que
isso
não
se
faz
Посмотрите,
кто
это
не
делает
Disseste
que
se
eu
fosse
audaz
Ты
сказал,
что
если
бы
я
был
смелее,
Tu
tiravas
o
vestido
Ты
tiravas
платье
Prometido
é
devido
Обещал
это
из-за
O
prometido
é
devido
Обещанный
это
из-за
O
prometido
é
devido
Обещанный
это
из-за
O
prometido
é
devido
Обещанный
это
из-за
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rui Veloso
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.