Текст и перевод песни Rui Veloso - O que eu quero ser quando for grande
Ê-iê,
ê-iê,
ê-iê,
ê-ê-iê
Эй-эй,
эй-эй,
эй-эй,
эй-эй-эй
Ê-iê,
ê-iê,
ê-iê,
ê-ê-iê
Эй-эй,
эй-эй,
эй-эй,
эй-эй-эй
Andava
eu
na
quarta
classe
Учился
я
в
четвертом
классе,
E
fiz
uma
redação
И
написал
сочинение
Sobre
o
que
eu
queria
ser
О
том,
кем
я
хотел
стать,
Um
dia
quando
crescesse
Когда
вырасту
однажды.
Quero
ser
um
marinheiro
Хочу
быть
моряком,
Sulcar
o
azul
do
mar
Бороздить
морскую
синь,
Vaguear
de
porto
em
porto
Скитаться
из
порта
в
порт,
Até
um
dia
me
cansar
Пока
не
устану,
милая
моя.
Quero
ser
um
saltimbanco
Хочу
быть
акробатом,
Saber
truques
e
cantigas
Знать
фокусы
и
песни,
Ser
um
dos
que
sobe
ao
palco
Быть
одним
из
тех,
кто
выходит
на
сцену
E
encanta
as
raparigas
И
очаровывает
девушек.
Ê-iê,
ê-iê,
ê-iê,
ê-ê-iê
Эй-эй,
эй-эй,
эй-эй,
эй-эй-эй
Ê-iê,
ê-iê,
ê-iê,
ê-ê-iê
Эй-эй,
эй-эй,
эй-эй,
эй-эй-эй
Assessora
chamou-me
ao
quadro
Учительница
вызвала
меня
к
доске
E
deixou-me
descomposto
И
привела
меня
в
замешательство.
Ó
menino
atolambado
"О,
мальчик,
растяпа,
Que
gracinha
de
mau
gosto
Какая
безвкусица!"
Lá
fiz
outra
redação
Тогда
я
написал
другое
сочинение:
Quero
ser
um
funcionário
"Хочу
быть
служащим,
Ser
zeloso
e
ter
patrão
Быть
усердным
и
иметь
начальника,
Deitar
cedo
e
ter
horário
Ложиться
спать
рано
и
иметь
распорядок,
Hum,
ter
horário
Хм,
иметь
распорядок."
Ser
um
barquinho
apagado
Быть
незаметной
лодкой,
Sem
prazer
em
navegar
Без
удовольствия
плавать,
Humilde
e
bem-comportado
Скромным
и
послушным,
Sem
fazer
ondas
no
mar
Не
создавать
волн
в
море.
Ê-iê,
ê-iê,
ê-iê,
ê-ê-iê
Эй-эй,
эй-эй,
эй-эй,
эй-эй-эй
Ê-iê,
ê-iê,
ê-iê,
ê-ê-iê
Эй-эй,
эй-эй,
эй-эй,
эй-эй-эй
Assessora
bateu
palmas
Учительница
захлопала
в
ладоши
E
deu-me
muitos
louvores
И
осыпала
меня
похвалами.
Apontou-me
como
exemplo
Привела
меня
в
пример
E
passou-me
com
15
valores
И
поставила
мне
15
баллов.
15
valores
15
баллов.
Yeah
Да.
Yeah
Да.
Ê-iê,
ê-iê,
ê-iê,
ê-ê-iê
Эй-эй,
эй-эй,
эй-эй,
эй-эй-эй
Ê-iê,
ê-iê,
ê-iê,
ê-ê-iê
Эй-эй,
эй-эй,
эй-эй,
эй-эй-эй
Оцените перевод
1
Twist é sedução I - Live
2 Morena de azul
3 O que eu quero ser quando for grande
4 Irmãos de sangue
5 Não há estrelas no céu
6 Tuna recreativa
7 Twist é sedução II
8 Baile da paróquia
9 Mago do bilhar
10 O prometido é devido
11 A paixão (Segundo Nicolau da Viola)
12 Um trolha d'Areosa
13 No dia em que o meno rock morreu
14 Zira
15 Psicadélico desesperado
16 Fio de Beque
17 Embalagem de damas
18 A gente vai na digressão
19 Sámapatti
20 No extremo do salão
21 Conceição
22 No dia da comunhão solene
2 Morena de azul
3 O que eu quero ser quando for grande
4 Irmãos de sangue
5 Não há estrelas no céu
6 Tuna recreativa
7 Twist é sedução II
8 Baile da paróquia
9 Mago do bilhar
10 O prometido é devido
11 A paixão (Segundo Nicolau da Viola)
12 Um trolha d'Areosa
13 No dia em que o meno rock morreu
14 Zira
15 Psicadélico desesperado
16 Fio de Beque
17 Embalagem de damas
18 A gente vai na digressão
19 Sámapatti
20 No extremo do salão
21 Conceição
22 No dia da comunhão solene
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.