Текст и перевод песни Rui Veloso - Os velhos do jardim - Live

Os velhos do jardim - Live

Quando o sol sobe no céu
Chegam ao jardim os velhos
Honoráveis presidentes
Dos bancos de pau vermelhos

Analisam movimentos
Conferem as florações
Medem o canto das aves
Dão aval às estações

Não há nada no universo
Que aconteça sem o não e sem o sim
Dos velhos do jardim

Depois, chamam os pombos
De pão e milho dão festins
E os pombos falam com eles
Na língua dos querubins

Quando a tarde se despede
Voltam de novo a ser velhos
Seguem o rasto do sol
No lago feito de espelhos

Não há nada no universo
Que aconteça sem o não e sem o sim
Dos velhos do jardim

O dia vai-se acabando
No seu lento e frio afago
Um dia vão subir ao céu
Montados nos cisnes do lago

Não há nada no universo
Que aconteça sem o não e sem o sim
Dos velhos do jardim

Não há nada no universo
Que aconteça sem o não e sem o sim
Dos velhos do jardim

Não há nada no universo
Que aconteça sem o não e sem o sim
Dos velhos do jardim

Não há nada no universo
Que aconteça sem o não e sem o sim
Nada no universo
Que aconteça sem o não e sem o sim
Dos velhos do jardim
Nda no universo
Que aconteça sem o não e sem o sim
Dos velhos do jardim
Não há nada no universo
Que aconteça sem o não e sem o sim

The men from the garden - Live

When the sun rises in the sky
The men arrive in the garden
Honorable presidents
Of the red wooden benches

They analyze movements
They check the flowerings
They measure the singing of the birds
They give their approval to the seasons

There's nothing in the universe
That happens without the no and the yes
Of the men of the garden

Then, they call the pigeons
They give them feasts of bread and corn
And the pigeons talk to them
In the language of the cherubim

When afternoon bids farewell
They once again become men
They follow the sun's path
In the lake of mirrors

There's nothing in the universe
That happens without the no and the yes
Of the men in the garden

The day is drawing to a close
In its slow and cold caress
One day they will ascend to heaven
Riding on the swans of the lake

There's nothing in the universe
That happens without the no and the yes
Of the men from the garden

There's nothing in the universe
That happens without the no and the yes
Of the men from the garden

There's nothing in the universe
That happens without the no and the yes
Of the men from the garden

There's nothing in the universe
That happens without the no and the yes
Nothing in the universe
That happens without the no and the yes
Of the men of the garden
Nothing in the universe
That happens without the no and the yes
Of the men of the garden
There's nothing in the universe
That happens without the no and the yes