Текст и перевод песни Rui Veloso - Os velhos do jardim - Live

Os velhos do jardim - Live

Quando o sol sobe no céu
Chegam ao jardim os velhos
Honoráveis presidentes
Dos bancos de pau vermelhos

Analisam movimentos
Conferem as florações
Medem o canto das aves
Dão aval às estações

Não há nada no universo
Que aconteça sem o não e sem o sim
Dos velhos do jardim

Depois, chamam os pombos
De pão e milho dão festins
E os pombos falam com eles
Na língua dos querubins

Quando a tarde se despede
Voltam de novo a ser velhos
Seguem o rasto do sol
No lago feito de espelhos

Não há nada no universo
Que aconteça sem o não e sem o sim
Dos velhos do jardim

O dia vai-se acabando
No seu lento e frio afago
Um dia vão subir ao céu
Montados nos cisnes do lago

Não há nada no universo
Que aconteça sem o não e sem o sim
Dos velhos do jardim

Não há nada no universo
Que aconteça sem o não e sem o sim
Dos velhos do jardim

Não há nada no universo
Que aconteça sem o não e sem o sim
Dos velhos do jardim

Não há nada no universo
Que aconteça sem o não e sem o sim
Nada no universo
Que aconteça sem o não e sem o sim
Dos velhos do jardim
Nda no universo
Que aconteça sem o não e sem o sim
Dos velhos do jardim
Não há nada no universo
Que aconteça sem o não e sem o sim

Старики в саду - Концертная запись

Когда солнце встает в небе,
В сад приходят старики,
Почетные президенты
Красных деревянных скамей.

Анализируют движения,
Проверяют цветение,
Измеряют пение птиц,
Дают добро временам года.

Нет ничего во вселенной,
Что происходит без "да" и без "нет"
Стариков в саду.

Потом зовут голубей,
Устраивают им пир из хлеба и зерна,
И голуби говорят с ними
На языке херувимов.

Когда день прощается,
Они снова становятся просто стариками,
Следуют за лучом солнца
В озере, похожем на зеркало.

Нет ничего во вселенной,
Что происходит без "да" и без "нет"
Стариков в саду.

День подходит к концу
В своих медленных и холодных объятиях.
Однажды они поднимутся в небо,
Сидя верхом на лебедях с озера.

Нет ничего во вселенной,
Что происходит без "да" и без "нет"
Стариков в саду.

Нет ничего во вселенной,
Что происходит без "да" и без "нет"
Стариков в саду.

Нет ничего во вселенной,
Что происходит без "да" и без "нет"
Стариков в саду.

Нет ничего во вселенной,
Что происходит без "да" и без "нет"
Ничего во вселенной,
Что происходит без "да" и без "нет"
Стариков в саду.
Ничего во вселенной,
Что происходит без "да" и без "нет"
Стариков в саду.
Нет ничего во вселенной,
Что происходит без "да" и без "нет".