Текст и перевод песни Rui Veloso - Porto sentido - 2015 Remaster

Quem vem e atravessa o rio
Junto à Serra do Pilar
Vê um velho casario
Que se estende até ao mar

Quem te vê ao vir da ponte
És cascata são-joanina
Erigida sobre um monte
No meio da neblina

Por ruelas e calçadas
Da Ribeira até à Foz
Por pedras sujas e gastas
E lampiões tristes e sós

E esse teu ar grave e sério
Num rosto de cantaria
Que nos oculta o mistério
Dessa luz bela e sombria

Ver-te assim abandonado
Nesse timbre pardacento
Nesse teu jeito fechado
De quem mói um sentimento

E é sempre a primeira vez
Em cada regresso à casa
Rever-te nessa altivez
De milhafre ferido na asa

Ver-te assim abandonado
Nesse timbre pardacento
Nesse teu jeito fechado
De quem mói um sentimento

E é sempre a primeira vez
Em cada regresso à casa
Rever-te nessa altivez
De milhafre ferido na asa

Кто приходит и проходит через реку
Рядом с Serra do Pilar
Видит старый агроусадьбы
Что простирается в море

Тот, кто тебя видит, придя мост
Ты-водопад,-барокко
Возведенной на горе
В середине туман

В узких улочек и тротуаров
Рибейра до Устья
Камни на грязных и изношенных
И в свете фонарей грустно и одиноко

И этот твой воздух серьезные и серьезно
На лице песчаника
Что нам скрывает тайну
Этот свет, красивый и мрачный

Видеть тебя так же отказались
В этом тембр pardacento
В этом твой путь закрыт
Тот, кто мелет чувство

И это всегда в первый раз
На каждом возвращении в дом
Рассмотреть тебя в этом надменность
В milhafre ранен в крыло

Видеть тебя так же отказались
В этом тембр pardacento
В этом твой путь закрыт
Тот, кто мелет чувство

И это всегда в первый раз
На каждом возвращении в дом
Рассмотреть тебя в этом надменность
В milhafre ранен в крыло