Текст и перевод песни Rui Veloso - Psicadélico desesperado

Psicadélico desesperado

Num salão de Matosinhos
Parou em tempos um tal Gastão
Um rei do twist e da sedução
No slow sussurava ao ouvido das moças
A letra mole da canção

Ninguém sabia qual era o segredo
Qual a poção, qual o perfume
Qual a loção, qual o enredo
E o olhar que fazia lume

Nos salões de Matosinhos
Ainda hoje ele é lembrado
Até dançava tango como um argentino
E quando levava tapa quase chorava
E contava a vida desde menino

(Barum barum barum barum barum)

Hoje o segredo está explicado
Foi depois de já ter casado
Suplicava apaixonado no calor da dança

Sou um psicadélico desesperado
E tu és a minha última esperança
Sou um psicadélico desesperado
E tu és a minha última esperança

Sou um psicadélico desesperado (sou um)
E tu és a minha última esperança (sou um)
Sou um psicadélico desesperado (sou um)
E tu és a minha última esperança (sou um)
Sou um psicadélico...

Психоделически отчаянный

В зале Матозиньюша
Когда-то остановился некий Гаштао
Король твиста и обольщения
В медленном танце шептал девушкам на ушко
Нежные слова песни

Никто не знал, в чем его секрет
Что за зелье, что за парфюм
Что за лосьон, что за сюжет
И взгляд, который зажигал огонь

В залах Матозиньюша
Его до сих пор помнят
Он даже танцевал танго, как аргентинец
А когда получал отказ, чуть не плакал
И рассказывал свою жизнь с детства

(Барум барум барум барум барум)

Сегодня секрет раскрыт
Это было после того, как он женился
Он умолял, влюбленный, в пылу танца

Я психоделически отчаянный
И ты моя последняя надежда
Я психоделически отчаянный
И ты моя последняя надежда

Я психоделически отчаянный (я)
И ты моя последняя надежда (я)
Я психоделически отчаянный (я)
И ты моя последняя надежда (я)
Я психоделически...