Текст и перевод песни Rui Veloso - Sei de uma camponesa - Live

Sei de uma camponesa - Live

Sei de uma camponesa
Sem campo sem quintal
Que canta debrusada
Ao sol do ceará
O trigo na cara
De suor tão debulhada

Sei de uma camponesa
Que dança á noite na inteira
Perfumada de avenca e feno
Enfeitada de tomilho
E canta com a expressão
De quem vai ter um filho
Mesmo pelo coração

Sei de uma camponesa
Que nunca enche esta cidade
Nunca se senta á minha mesa
Nunca me leva á sua herdade
Para ouvir um trocadilho
Para tornar realidade
Um sonho que perfilho

Знаю я крестьянку - Live

Знаю я крестьянку одну,
Ни двора, ни сада в саду.
Напевает, склонясь,
Под солнцем, что в небе паля.
Пшеница на лике видна,
В поту, словно зерна обмолочена.

Знаю я крестьянку одну,
Что всю ночь напролет танцует,
Аромат овса и сена вокруг нее,
Увенчана чабером лишь,
И поет с выраженьем таким,
Будто сына ждет,
Что сердцем рожден будет им.

Знаю я крестьянку одну,
Что в город мой не спешит,
За стол мой не сядет со мной,
В свои угодья не пригласит.
Чтоб там услышать игру слов,
Чтоб воплотить в жизнь мечту,
Что лелею тайком, как мечту.