Текст и перевод песни Rui Veloso feat. Rafe McKenna - Slow da falta de quorum
Caro
padrinho
aí
da
Europa
Дорогой
крестный
вокруг
Европы
Se
não
lhe
escrevo
com
frequência
Если
вам
не
пишу
часто
Peço
perdão,
é
um
desmazelo
Я
прошу
прощения,
это
desmazelo
É
a
vaga
sensação
de
ausência
Это
смутное
чувство
отсутствия
Por
tudo
o
que
ainda
não
tenho
За
все,
что
у
меня
еще
не
было
Pelos
meus
cravos
que
murcharam
За
мои
гвоздики,
которые
murcharam
Estimo
muito
o
seu
empenho
Я
считаю,
очень
стараясь
Mas
ando
com
falta
de
quórum
Но
я
хожу
с
отсутствием
кворума
Falta
de
quórum
Отсутствие
кворума
Eu
já
não
sei
em
quem
confie
Я
уже
не
знаю,
кому
доверяете
Nas
palavras
tão
vazias
В
слова
столь
пустые
Terra
adiada,
sine
die
Земле
отложено,
sine
die
Até
que
chegue
outro
Messias
Пока
не
придет
другой
Мессия
Eu
ando
um
pouco
descontente
Я
иду
немного
недовольный
E
os
seus
compadres
colaboram
И
своих
дружков
сотрудничают
Eu
bem
gostava
de
ir
p'ra
frente
Я
любил
ходить
p'ra
вперед
Mas
não
há
meio
de
haver
quórum
Но
нет
средств
быть
кворума
Falta
de
quórum
Отсутствие
кворума
Eu
já
só
leio
as
desportivas
Я
уже
просто
читаю
на
спорт
Quando
folheio
os
jornais
Когда
переворота
газеты
Eu
bem
pedalo
para
os
seus
braços
Я
хорошо,
водный
велосипед,
на
руки
Mas
essa
Europa
está
longe
demais
Но
это
Европа
находится
слишком
далеко
от
O
seu
apelo
é
comovente
Его
призыв-это
трогательно
Mas
as
coisas
emperraram
Но
все
emperraram
É
o
fado
da
nossa
gente
Это
судьба
наших
людей
Mas
hei
de,
um
dia
há
de
haver
quórum
Но
мне,
в
один
прекрасный
день
будет
кворума
Falta
de
quórum
Отсутствие
кворума
Falta
de
quórum
Отсутствие
кворума
Falta
de
quórum
Отсутствие
кворума
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Tê, Rui Manuel Gaudêncio Veloso
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.