Текст и перевод песни Ruido Rosa - Casa de Naipes

Casa de Naipes

Eres transparente y tan turbio
Con solo verte
Perdiste el brillo y de pronto
Te vi oscurecer
Disfraz de piedra pero eres papel
Prendes tan fácil que quemas la piel
De fuego a cenizas, ahora te vemos arder
Tu casa de naipes cae a mis pies
Son palabras en tu contra que cortan todo lo que fue
Vienes a mi, dime por qué
Hiciste caso a tu instinto
Puro vicio
Llenas de luces tapando
Lo que yo veo, yo
Pero el engaño tan solo es a ti
De fuego a cenizas ahora te vemos arder
Tu casa de naipes cae a mis pies
Son palabras en tu contra que cortan todo lo que fue
Vienes a mi, dime por qué
Vienes a mi, dime por qué
Vienes a mi, dime por qué
Vienes a mi, dime por qué
Tu casa de naipes cae a mis pies
Tu casa de naipes cae a mis pies

Maison de cartes

Tu es transparente et si trouble
En te regardant seulement
Tu as perdu ton éclat et soudain
Je t'ai vu t'assombrir
Déguisé en pierre, mais tu es du papier
Tu t'enflammes si facilement que tu brûles la peau
Du feu aux cendres, maintenant on te voit brûler
Ta maison de cartes s'effondre à mes pieds
Ce sont des mots contre toi qui coupent tout ce qu'il y a eu
Tu viens à moi, dis-moi pourquoi
Tu as écouté ton instinct
Vices purs
Pleine de lumières, cachant
Ce que je vois, moi
Mais la tromperie n'est que pour toi
Du feu aux cendres, maintenant on te voit brûler
Ta maison de cartes s'effondre à mes pieds
Ce sont des mots contre toi qui coupent tout ce qu'il y a eu
Tu viens à moi, dis-moi pourquoi
Tu viens à moi, dis-moi pourquoi
Tu viens à moi, dis-moi pourquoi
Tu viens à moi, dis-moi pourquoi
Ta maison de cartes s'effondre à mes pieds
Ta maison de cartes s'effondre à mes pieds